Копилка идей

635 сообщений / 0 новых

Войдите на сайт для отправки комментариев

Последнее сообщение

+100500 OFF

Форум: Birds' feeder

Пнд, 10/08/2009 - 06:16

#62

Scouse

Delight написал(а):

Да как по мне вроде все ок. Наоборот русификацию приветствую. Не все же англичане.

В таком случае надо называть себя не Delight, а Очаровашка, например. Не находишь Стас?

Пнд, 10/08/2009 - 07:16

#63

San

Delight, да я же не против русификации. Просто хотелось бы или полного перевода (включая "ru") или, чтобы осталось как было. Т.е. или полный перевод или вообще без него.

__________________

Юллнэвар Валкалон - британский композитор-песенник.

Пнд, 10/08/2009 - 08:19

#64

Ingumsky

San написал(а):

Может стоит сделать так, как было раньше или "ru" на русском написать? А то получается какой-то микс кириллицы и латиницы - как-будто что-то не доделано (или не хватает).

Я сам долго думал об этом прежде, чем оставить нынешний вариант. Раз всё же существуют возражения, решил поменять на «Лайвербёрд.ру».

Delight написал(а):

Ваня, еще бы перевести текст когда залогиниваешься на сайте. По типу Логин, Пароль, - забыли пароль и тд. А то там текст на английско

ОК. Я просто забываю об этом постоянно.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Пнд, 10/08/2009 - 10:28

#65

5anchezzz

выскажу свое имхо по поводу руссификации. мне кажецца, что перевод имен собственных с английского на русский вообще бессмысленен и совсем не понятно какую цель он преследует... а название «Лайвербёрд.ру», опять же на мой взгляд, выглядит как минимум забавно.... Полностью согласен со Scouse'ом по поводу ников и как-то удивляет непоследовательность сторонников руссификации, заключающаяся в использовании английского в никах и подписях...

Пнд, 10/08/2009 - 10:36

#66

Ingumsky

5anchezzz написал(а):

мне кажецца, что перевод имен собственных с английского на русский вообще бессмысленен и совсем не понятно какую цель он преследует.

Каких имён? Имён игроков, например? А как же иначе? В русском тексте имена персоналий должны переводиться.

5anchezzz написал(а):

а название «Лайвербёрд.ру», опять же на мой взгляд, выглядит как минимум забавно...

В определённом смысле желание, чтобы это выглядело несколько забавно, тоже присутствовало.

5anchezzz написал(а):

как-то удивляет непоследовательность сторонников руссификации, заключающаяся в использовании английского в никах и подписях...

Не вижу здесь непоследовательности. Про русский текст писал выше, однако это не отменяет того, что клуб всё же английский, а значит в подписях могут присутствовать сообщения на английском. Русскоязычные ники — ИМХО, вообще зло.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Пнд, 10/08/2009 - 10:37

#67

Иришка

5anchezzz
Предлагаете писать «Liverpool» вместо «Ливерпуль», Gerrard вместо Джеррард и т.п.?

__________________

Make us dream

Пнд, 10/08/2009 - 11:09

#68

Scouse

Иришка написал(а):

Предлагаете писать «Liverpool» вместо «Ливерпуль», Gerrard вместо Джеррард и т.п.?

Скорее Скауз, Дилайт или Ингумски )))

PS А вот в странах с латинской письменностью таких проблем не возникает, хотя бы при написании.

Пнд, 10/08/2009 - 11:20

#69

Ingumsky

Scouse написал(а):

PS А вот в странах с латинской письменностью таких проблем не возникает, хотя бы при написании.

Возникает, когда начинают отбрасываться диакретические знаки. Да и вообще там появляются игроки с фамилиями вроде Молби или Бэрос и именами Дэвид Нгог или Дэмьен Плессис.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Пнд, 10/08/2009 - 11:21

#70

5anchezzz

не буду спорить по поводу "имен персоналий" на английском языке, хотя совершенно никакой проблемы в этом не вижу кроме того, как при их написании ctrl+shit'ом язык переключать... Объясните мне просто зачем писать Лайвербёрд??? Для меня это просто загадка... Неужели кто-то прочитать это на английском не может и это затрудняет пользование ресурсом? По-моему большинство не английских фанатов Ливерпуля в какой-то степени можно считать англофилами и по идеи английский язык не должен являться каким-либо то раздражителем... Чет я уже загоняцца канешн начинаю, поэтому просто тезис свой сформулирую, который опять же просто является моим мнением. Я считаю, что имена игроков в их профилях в первую очередь надо писать на английском (как у них на футболках, т.е. как они считают сами правильно писать), а уж потом на русском. Также на мой взгляд хорошо бы было видеть на английском названия команд, событий, мест и т.д. Я имею ввиду, что использовать английский для этих случаев, только (как бы это сказать…) в навигации сайта. Я не говорю, что так надо писать в постах на форуме или в чате, разумееца удобнее написать при общении Джеррард или Лайвер, но то что является как бы оглавление или титульным листом чтоли должно быть в оригинале… вот…

Ср, 12/08/2009 - 10:57

#71

Scouse

По современному Ливерпулю у вас можно найти очень много чего, но вот по исторической части заметны белые пятна. Побольше 70-х - 80-х и у вас появится новый круг читателей.

Ср, 12/08/2009 - 11:04

#72

San

А что если возле надписи "LiverBird.ru" поместить какой-нибудь рисунок. Например вот этот. Мне кажется было бы очень даже неплохо.

__________________

Юллнэвар Валкалон - британский композитор-песенник.

Ср, 12/08/2009 - 11:15

#73

Delight

Кстати да, мне тоже этот рисуночек запомнился. Даже ассоциация какая-то возникает с этим сайтом.

Ср, 12/08/2009 - 11:22

#74

Ingumsky

Delight написал(а):

Кстати да, мне тоже этот рисуночек запомнился. Даже ассоциация какая-то возникает с этим сайтом.

Ещё бы не запомнился — ярлык у нас такой постоянно висит

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 12/08/2009 - 11:33

#75

Scouse

Delight написал(а):

Даже ассоциация какая-то возникает с этим сайтом.

Но, никакой ассоциации с русскоязычными болельщиками ЛФК. Уж лучше пойти по пути АФК Ливерпуль.

Ср, 12/08/2009 - 11:42

#76

Steve

Насчет рисунка давно хотел предложить, но боялся кого-то обидеть (как теперь понимаю - Ваню). Может убрать венок и увеличить птицу?

__________________

Все сказанное может быть использовано против вас в суде.

Ср, 12/08/2009 - 12:37

#77

Ingumsky

Scouse написал(а):

Но, никакой ассоциации с русскоязычными болельщиками ЛФК

Безусловно. Поэтому я и не хочу использовать картинку в виде большого логотипа.

Steve написал(а):

Может убрать венок и увеличить птицу?

Это ты сейчас про основной знак или ярлык?

Вообще, проблема в том, что я не дизайнер. Мне идеи многие нравятся, но сам я их воплотить не могу. Нет ли среди нас дизайнера?

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 12/08/2009 - 12:53

#78

Steve

Ingumsky написал(а):

Это ты сейчас про основной знак или ярлык?

Про ярлык. Если не знать заранее что там, воспринимается просто круг с красным пятном внутри, т.е. слишком сложный рисунок для маленького ярлычка (и маленького количества пикселей).

Количество пользователей растет, может и дизайнер вскоре объявится.

__________________

Все сказанное может быть использовано против вас в суде.

Пнд, 17/08/2009 - 09:12

#79

Steve

В профилях игроков иногда хочется посмотреть рост/вес, а их там нет. Приходится гуглить интернет.

__________________

Все сказанное может быть использовано против вас в суде.

Пнд, 17/08/2009 - 09:18

#80

Ingumsky

Эти параметры слишком переменчивы и отличаются в разных источниках. Если рост ещё, более-менее постоянен, то вес может меняться от недели к неделе. Как мы можем за ним уследить?

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Пнд, 17/08/2009 - 09:21

#81

San

Вывести средним арифметическим, собрав данные с различных источников. И пускай хотя бы приблизительно будет.

__________________

Юллнэвар Валкалон - британский композитор-песенник.

Пнд, 17/08/2009 - 09:47

#82

Steve

San написал(а):

Вывести средним арифметическим, собрав данные с различных источников. И пускай хотя бы приблизительно будет.

Ну у нас же не ИВЦ, точности особенной не нужно. Продублировать данные офсайта - самый простой вариант, чтоб туда не лазить и не переводить футы с дюймами в сантиметры каждый раз.

__________________

Все сказанное может быть использовано против вас в суде.

Пнд, 17/08/2009 - 09:57

#83

Иришка

Слишком большой объём работы - и слишком маленький кпд.

__________________

Make us dream

Пнд, 17/08/2009 - 12:07

#84

HUD

Steve,открывай FM и смотри

Пнд, 17/08/2009 - 12:14

#85

Steve

HUD, спасибо конечно за совет. Но теперь чтоб посмотреть рост игрока надо найти, купить и установить ФМ. А это как сказала иришка слишком большой объем работы и маленький кпд.

__________________

Все сказанное может быть использовано против вас в суде.

Пнд, 17/08/2009 - 12:18

#86

HUD

Steve, а че скачать нельзя?

Пнд, 31/08/2009 - 13:04

#87

Scouse

Сделайте, пожалуйста, всплывающее окно-уведомление при получении нового личного сообщения.

Пнд, 31/08/2009 - 13:07

#88

Ingumsky

Scouse написал(а):

Сделайте, пожалуйста, всплывающее окно-уведомление при получении нового личного сообщения.

М-м-м. Не так-то это просто, как кажется, Макс... -\ Но я подумаю.
А красная звёздочка рядом с конвертом и уведомление на почту работают недостаточно эффективно?

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Пнд, 31/08/2009 - 13:12

#89

Scouse

Ingumsky написал(а):

А красная звёздочка рядом с конвертом и уведомление на почту работают недостаточно эффективно?

Ее не всегда замечаешь, только тогда когда видишь верхнюю часть страницы. А когда перекидывает с трекера автоматически на последнее сообщения в теме, не успеваешь глянуть. Вот, если бы эта звездочка появлялась, посередине экрана, как fucking spam =)))

Пнд, 31/08/2009 - 13:24

#90

Ingumsky

Scouse написал(а):

Вот, если бы эта звездочка появлялась, посередине экрана, как fucking spam =)))

Вот-вот. Сразу бы поднялся крик «Уберите дебильную звёздочку»

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Втр, 01/09/2009 - 07:00

#91

Scouse

Собственно отсюда и далее по тексту...

Форум: Birds' feeder

5.	Ньюкасл	41
6.	Фулхэм	39
7.	Ливерпуль	36
8.	Брайтон энд Хоув	35
9.	Брентфорд	35