Стань частью команды
Вестник мерсисайдской орнитологии Liverbird.ru — постоянно растущий и развивающийся ресурс по истории и статистике футбольного клуба «Ливерпуль», созданный болельщиками «красных» и для болельщиков «красных». Если у вас есть возможность и желание помочь нашему ресурсу стать лучше — приглашаем вас в нашу команду!
Общие требования:
- Хорошее владение литературным русским языком;
- Желание делиться материалами о «Ливерпуле» с болельщиками «красных»;
- Наличие свободного времени.
Наши условия:
- Работа в дружелюбной позитивной атмосфере;
- Всесторонняя поддержка и помощь.
Наш сайт работает на некоммерческой основе, поэтому мы не можем предложить вам трудовой договор и зарплату. Как следствие, мы не выдвигаем требований по количеству материалов и затраченному времени — вы сами выбираете удобный для вас режим.
На данный момент Liverbird.ru предлагает несколько вариантов сотрудничества.
Редактор
Круг задач: перевод и размещение на сайте клубных новостей.
Дополнительные требования:
- Знание английского языка, достаточное для понимания и перевода материалов;
Автор статей
Круг задач: Если вы интересуетесь какой-либо отдельной сферой жизни клуба, например, историей, биографиями игроков, молодёжным или резервным составом, знаменитыми матчами, статистикой, и можете интересно об этом рассказать — приглашаем вас стать автором статей. Мы (и наши читатели) будем рады видеть на сайте как переводные, так и авторские материалы.
Дополнительные требования:
- Умение работать с источниками информации.
Переводчик с других языков (не английского)
Круг задач: Если вы хотите помочь сайту, но владеете не английским, а другим иностранным языком - то для вас тоже есть вариант. Многие бывшие игроки «Ливерпуля» сейчас выступают в зарубежных лигах - вы можете переводить новости о наших «бывших», играющих в стране, чей язык вы знаете. Или рассказывать о том, как освещает зарубежная пресса выступления «Ливерпуля» и отдельных футболистов команды.
Дополнительные требования:
- Знание иностранного языка, достаточное для понимания и перевода материалов.
Другое
Указанные выше варианты вам не подходят? У вас есть свои идеи, которые вы хотели бы реализовать? Вы дизайнер или программист, который хочет сделать Liverbird.ru красивее и удобнее? Пишите нам, и мы обсудим возможные варианты сотрудничества.
Наши контакты
Если вы хотите попробовать себя в одной из предложенных ролей или предложить свою помощь в любом другом качестве, пишите на почту jobs@liverbird.ru, с указанием имени, контактных данных и того, чем вы хотите заниматься.