Внимание! Ошибка!

1252 сообщения / 0 новых

Войдите на сайт для отправки комментариев

Последнее сообщение

+100500 OFF

Форум: Birds' feeder

Пнд, 27/04/2009 - 05:43

#32

St.Saff

«Разница между „Эвертоном“ и лайнером „Queen Mary“ в том, что „Эвертон“ может взять больше «пассажиров». Билл Шенкли

Думаю кавычки решат эту проблему лучше всего

__________________

"Я собираюсь засунуть свой нейтралитет в одно место и сказать, что я хотел бы увидеть Стивена Джеррарда, поднимающего над головой трофей Премьер-Лиги" (c) Гари Линекер.

Пнд, 27/04/2009 - 09:53

#33

Ingumsky

Я переправил всё же на «праздных бездельников», так смысл становится понятнее, чем в варианте с «пассажирами».

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Пнд, 27/04/2009 - 10:39

#34

St.Saff

я думаю, что все-таки при использовании слова "пассажиров" сохраняется некая субстанция, которая называется английским юмором, некая двусмысленность. а в случае, когда пишется "праздных бездельников" эта фраза превращается в простую шутку, хоть и не плохую.

__________________

Втр, 28/04/2009 - 03:55

#35

Pallid

Вариант с "пассажирами" определённо смешнее и круче.

__________________

I offer now it's the time for you to bring it up.

Втр, 28/04/2009 - 05:06

#36

Scouse

Может так:
«Разница между „Эвертоном“ и лайнером „Queen Mary“ в том, что в „Эвертоне“ пассажиров больше.

Втр, 28/04/2009 - 13:49

#37

Ingumsky

«Эвертон» берёт на борт больше «пассажиров»? Так?

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Втр, 28/04/2009 - 19:12

#38

St.Saff

точно, "берет на борт" тоже очень важную роль играет в этой фразе Шенкли

__________________

Ср, 29/04/2009 - 06:44

#39

Scouse

А зачем вообще переводить классику?

Ср, 29/04/2009 - 09:30

#40

Ingumsky

Чтобы понятно было. А так можно дойти до того, чтобы и новости не переводить -)

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 29/04/2009 - 15:09

#41

Sid

http://www.liverbird.ru/news/2009/4/sluhi-bastos-dlja-benitesa#new
тут небольшая ошибка:

Цитата:

В общем зачёте голеадоров Мигель занимает четвертую строчку, лишь на мяч отставая от лидера гонки лионца Бензема.

Там лидирует сейчас тулузец Жиньяк с 19 голами

Ср, 29/04/2009 - 15:28

#42

Ingumsky

Спасибо. Сейчас поправлю.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 06/05/2009 - 05:05

#43

Scouse

Сегодня 06.05 день рождения Jim Magilton (40 лет) и Jorgen Nielsen (38 лет). В списке не указаны по неизвестной причине.

Ср, 06/05/2009 - 08:44

#44

Ingumsky

Спасибо, Макс!
Причина банальна до безобразия — их профилей нет в базе.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 06/05/2009 - 09:11

#45

Scouse

Нильсен - это вроде вечный дублер Джеймса был?

Ср, 06/05/2009 - 09:55

#46

Ingumsky

Ну, он под Вестерфельдом сидел больше, а потом, когда Вестерфельд окончательно потерял доверие, мы купили Киркланда и Дудека, так что Нильсен всё равно не смог играть.

Кстати, с Нильсеном была связана смешная история — он мог дебютировать в дерби 1999 года, когда удалили Вестерфельда и Джефферса, но у нас уже были использованы все замены, и в рамку встал Стонтон, которому Нильсен отдал свой вратарский свитер. Так что получилось, что за всё время, которое норвег провёл в команде, он сам не сыграл ни разу, а его свитер в одном матче «вышел на замену».

Надо бы, по-хорошему, добавить сегодня профили Магилтона и Нильсена в базу, а то как-то нехорошо получается, что их нет. Я был уверен, что статья про Нильсена у нас есть, но, видимо, я её для Вики писал.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 06/05/2009 - 12:17

#47

Ingumsky

Спасибо Стёпе — пока я только собирался написать профили, он просто взял и добавил.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Пт, 08/05/2009 - 12:50

#48

redbeatles

ГЛАВНАЯ написал(а):

««Юнайтед» по-прежнему остаётся фаворитом, потому что именно он возглавляtт таблицу».

по всей видимости очепятка

__________________

UA*062*DN

Пт, 08/05/2009 - 18:10

#49

Ingumsky

Спасибо! Экспресс-правка даёт о себе знать -)

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Втр, 12/05/2009 - 08:38

#50

Liveral

http://www.liverbird.ru/news/2009/5/ispancy-otmechayut-yunogo-san-hose
Ошибка с годом рождения.

Цитата:

Диего Капель 1998 «Севилья»

Втр, 12/05/2009 - 08:48

#51

Ingumsky

Спасибо! Он на десять лет старше, разумеется -)

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Втр, 19/05/2009 - 07:59

#52

Jirtogly

Цитата:

warning: mysqli_query() [function.mysqli-query]: (HY000/1194): Table 'c' is marked as crashed and should be repaired in /var/www/virtual/liverbird.ru/htdocs/includes/database.mysqli.inc on line 108.

Гм, это у меня одного высвечивается при входе на главную?
Что это вообще такое?

Втр, 19/05/2009 - 08:07

#53

prent

Jirtogly

Цитата:

Гм, это у меня одного высвечивается при входе на главную?

Не только у тебя. Сайт бы недоступен около получаса, может с этим связано

Втр, 19/05/2009 - 09:19

#54

Ingumsky

Эта ошибка по-прежнему видна на главной? У меня её нет.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Втр, 19/05/2009 - 09:25

#55

prent

Ingumsky
Уже всё ОК

Втр, 19/05/2009 - 09:32

#56

Ingumsky

Пока не выяснил, что было с сервером. Будем разбираться. Спасибо всем за фидбек!

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Втр, 19/05/2009 - 10:12

#57

Delight

Если отвечаешь "Быстрым ответом" и твой пост первый в новости, то текст твоего сообщеня отображается снизу (под аватаркой), а не сбоку. Лечится обновлением страницы. Это так и задумано?

Втр, 19/05/2009 - 12:05

#58

redbeatles

Delight

Это маленький баг, на него не стоит обращать много внимания, не так важно...

__________________

UA*062*DN

Втр, 19/05/2009 - 15:10

#59

Ingumsky

Это баг отображения, связанный с тем, что обновляется только кусок страницы. Если будет возможность, я, конечно, его исправлю, но точно не в первую очередь.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 20/05/2009 - 20:42

#60

mertzan

http://www.liverbird.ru/news/2009/5/tochechnaja-selekcija-benitesa-derzhat-planku

Цитата:

Бенитес понимает, что у него не будет возможности разбрасываться крупными суммами этим летом, и что «Ливерпулю» нужны игроки калибра Фернандо Торреса для успешной борьбы в Премьер-kиге.

Наверное мой же косяк при копипасте в форму новости (

__________________

Never surrender

Ср, 20/05/2009 - 22:14

#61

Ingumsky

Нет-нет. Это мой ляп — менял заглавную букву на прописную. Спасибо. Сейчас исправлю.

PS Кстати, ты как ньюсмейкер можешь править свои новости,вы уже выложенные на главную.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Форум: Birds' feeder

5.	Ньюкасл	41
6.	Фулхэм	39
7.	Ливерпуль	36
8.	Брайтон энд Хоув	35
9.	Брентфорд	35