Юмор: о клубе или футболе вообще

2682 сообщения / 0 новых

Тема закрыта

Последнее сообщение

+100500 OFF

Форум: Kop Stand

Втр, 15/01/2013 - 18:41

#1742

Ingumsky

По-моему, это очень смешно. Из статьи в Telegraph о перепалке Хаманна и Бартона в Твиттере вчера вечером.

Jonathan Liew написал(а):

Barton and Hamann, of course, played together in the Manchester City midfield for a season. They parted ways in the summer of 2007, since which time one has become a washed-up, semi-retired has-been whose considerable footballing talent is now a fading memory and who lives his life vicariously through Twitter in an attempt to recapture the renown he once enjoyed, and the other has remained Dietmar Hamann.

Не стал переводить, потому что моих познаний в английском недостаточно, чтобы передать весь цимес по-русски.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Втр, 15/01/2013 - 18:47

#1743

Иришка

Отлично)))))

__________________

Make us dream

Втр, 15/01/2013 - 19:06

#1744

Steve

Так может переведет кто-то для тупых?

__________________

Все сказанное может быть использовано против вас в суде.

Ср, 16/01/2013 - 09:51

#1745

Jellyandicecream

Steve
Примерно так

Бартон и Хаманн играли вместе в Ман Сити на протяжении одного сезона. Летом 2007 года их пути разошлись, с того момента, один из них (Джои) стал конченным (отвергнутым), не до конца завершим карьеру, утерявшим прежние качества игроком, чей большой футбольный талант остался только в чьих-то воспоминаниях, и чья жизнь главным образом протекает в Твиттере в (безуспешных?!) попытках вернуть былую славу (известность), которой он когда-то пользовался, другой же остался Дитмаром Хаманном.

__________________

Tres millones mas uno de vampiros. Todos somos Luis Suarez

Ср, 16/01/2013 - 11:04

#1746

Ingumsky

Jellyandicecream
Ключевой момент в том, что до конца фразы не очевидно кого автор имеет в виду под первым описанием

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 16/01/2013 - 11:17

#1747

Jellyandicecream

Ingumsky
Уверен? По-моему более чем очевидно о ком идет речь, semi-retired has-been - разве это Диди?!

__________________

Tres millones mas uno de vampiros. Todos somos Luis Suarez

Ср, 16/01/2013 - 11:44

#1748

Ingumsky

Jellyandicecream
Если вдумчиво перечитать авторскую фразу, конечно, не вызывает никаких сомнений, о ком говорится в первой части. Но на мой взгляд, автор быстро перечисляет уничижительные термины, не называя имени, специально, чтобы читатель гадал, о ком он пишет, а потом, не давая опомниться, пишет, что «а второй, как был, так и остался Диди Хаманном», и в этом соль шутки.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Сб, 19/01/2013 - 11:57

#1749

Dub

Фотки зачот! как же много я пропустил)))
от пса я ваще лахаю))

__________________

"Любимая команда - это та, которую одновременно обожаешь и ненавидишь!"

Вс, 20/01/2013 - 19:09

#1750

dzien-Blr

__________________

"Каррагер, это как Ринг Старр — ударников техничнее него было очень много, но в Битлз играл именно Ринго Старр!"

Пнд, 21/01/2013 - 21:45

#1751

Ingumsky

Sky reporter: "Why are you travelling to Southampton on a Monday night?!"
Evertonian: "Because of you lot."

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 23/01/2013 - 12:03

#1752

Ingumsky

На пресс-конференции Нила Леннона, главного тренера «Селтика», один из журналистов в качестве диктофона использовал свой телефон. В какой-то момент телефон зазвонил. Леннон не растерялся и ответил жене журналиста.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 23/01/2013 - 12:23

#1753

КраснаяКэт

Ingumsky

тренер Селтика юморной, контактный хлопець

Ср, 23/01/2013 - 12:26

#1754

Jellyandicecream

Это не просто журналист, а шеф-редактор футбольного отдела главной (и самой объективной) шотландской газеты - The Herald

__________________

Tres millones mas uno de vampiros. Todos somos Luis Suarez

Ср, 23/01/2013 - 13:05

#1755

Ingumsky

Jellyandicecream
Не знал, спасибо!

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Ср, 23/01/2013 - 13:41

#1756

livsaid

Из интервью СашиГлеба
Отвлеченный вопрос: откуда такая любовь к слову «блин»?

— Ну, блин . Блин раньше был другим словом. Покрепче . Окультуриваюсь. Просто в один из моментов стал понимать, что использую его слишком часто. Немцы выучили это слово, англичане, да даже испанцы. Вот и решил завязывать . Стал замечать, что ребята во время матчей ругаются по-русски. Раньше все говорили «Shit», а потом стали использовать то, что переросло в «блин». Прикольно было. На тренировке бежит Фабрегас, что-то не получилось, и он: «Б###ь!» Я ему: «Сеск?! :)» Было весело. Понравилось им это слово.

__________________

Если противник сильнее, твои действия должны выйти за пределы его понимания.

Ср, 23/01/2013 - 15:33

#1757

Dub

livsaid, Саня, кстати у нас тоже любитель пообщаться)

__________________

"Любимая команда - это та, которую одновременно обожаешь и ненавидишь!"

Чт, 24/01/2013 - 06:21

#1758

Angel Neo

Судья идет в подкат в товарищеском матче Зенит-Шахтер

http://sports.yahoo.com/blogs/soccer-dirty-tackle/dtotd-referee-tackles-player-ball-zenit-shakhtar-friendly-073140615--sow.html

__________________

You have taken on the wrong city

Сб, 26/01/2013 - 12:18

#1759

Conor McGregor

__________________

ex-Dean Winchester

http://www.last.fm/ru/user/ImSickAndTired

Сб, 26/01/2013 - 18:58

#1760

Ingumsky

В тему новейших тенденций в России.
Джон Лажуа. Реклама гомосексуализма.

__________________

We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.

Сб, 26/01/2013 - 19:05

#1761

Pallid

Так, подвинтесь все - я основной фанат Лажуа тут. Хотя лучше наоборот - держите меня, пока я не стал постить абсолютно все его ролики без исключения.

PS. Кстати он снимался в сериале про фентези футбол(жаль американский, но всё равно смешной) под названием "The League".

__________________

I offer now it's the time for you to bring it up.

Сб, 26/01/2013 - 19:47

#1762

wisky

Ingumsky отличная продукция я юзаю плащ эксгибициониста этой же фирмы

__________________

"Walk tall, kick ass, learn to speak Arabic, love music and never forget that you come from a long line of truth seekers, lovers and warriors." -H.S.T.

Сб, 26/01/2013 - 21:09

#1763

Steve

wisky написал(а):

плащ эксгибициониста

__________________

Все сказанное может быть использовано против вас в суде.

Вс, 27/01/2013 - 13:06

#1764

John Galt

Ностальжи....

Вс, 27/01/2013 - 14:16

#1765

Conor McGregor

...и тут я понял, что меня накрыло

__________________

ex-Dean Winchester

http://www.last.fm/ru/user/ImSickAndTired

Втр, 29/01/2013 - 06:47

#1766

Pallid

Небольшая галерея про Пардью: http://www.guardian.co.uk/football/gallery/2013/jan/29/alan-pardew-the-gallery-newcastle
есть пара смешных картинок:
'"Welcome to St James' Park, English pig dogs!" When asked what he was doing in England, the latest addition to Pardew's squad told the press to mind their own business.'

__________________

I offer now it's the time for you to bring it up.

Ср, 06/02/2013 - 12:43

#1767

dzien-Blr

"Устами младенца" ))

(был опрос "Чего не хватает белтелевидению?")

__________________

Чт, 07/02/2013 - 12:45

#1768

Conor McGregor

__________________

ex-Dean Winchester

http://www.last.fm/ru/user/ImSickAndTired

Чт, 07/02/2013 - 21:00

#1769

Tinne

Dean Winchester
скрестил мальцы

Пт, 08/02/2013 - 07:16

#1770

St.Saff

Убило просто

__________________

"Я собираюсь засунуть свой нейтралитет в одно место и сказать, что я хотел бы увидеть Стивена Джеррарда, поднимающего над головой трофей Премьер-Лиги" (c) Гари Линекер.

Пт, 08/02/2013 - 07:39

#1771

St.Saff

Это о футболе, потому что Heineken был спонсором Лиги чемпионов

__________________

Тема закрыта

Форум: Kop Stand

5.	Ньюкасл	41
6.	Фулхэм	39
7.	Ливерпуль	36
8.	Брайтон энд Хоув	35
9.	Брентфорд	35