Джексон Мартинес (как не надо писать статьи)
Помнится, я даже как-то я даже блог написал на эту тему, но она, конечно, никогда не устареет.
Искал сегодня материал для перевода. Наткнулся на заметку о том, что, якобы, мы интересуемся колумбийцем Джексоном Мартинесом (Порту). Заметка здесь:
http://www.givemefootball.com/339282-russian-giants-prepare-34m-bid-for-manchester-united-liverpool-target?
Потом заметил упоминание того, что вообще-то им интересуется «Анжи», но российские «Известия», якобы, считают, что мы и МЮ тоже в нём заинтересованы. Ссылка, правда, вела не на сайт «Известий», а на TalkSport:
http://www.talksport.co.uk/sports-news/football/premier-league/transfer-rumours/130410/anzhi-ready-spend-big-man-united-and-liverpool-target-195344
Я решил сразу искать на сайте «Известий», а там… ни слова о «Ливерпуле» и МЮ, только об «Анжи»:
http://izvestia.ru/news/548295
Короче, очередной ТокШайт.
Tinne
Да, но это чёрт-те когда и в другом издании, а они прямо говорят о том, что об этом пишут Известия, в которых ни слова о Ливерпуле и МЮ.
насколько я понмю, то мы им имнтерисовались еще до его переезда в Европу
Ingumsky
То что непрофессионально написано, я даже не оспариваю, Вань
Я по долгу работы тоже новости каждую неделю пишу на профильный сайт, но там настолько все официально и выверено, что меня аж морщит от гадостных простыней, вроде этой
насколько я понмю, то мы им имнтерисовались еще до его переезда в Европу
да тоже с этим согласна
Ну там, как бы, еще одна ссылка была:
http://www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2012/04/18/3043806/liverpool-and-porto-have-a-personal-interest-in-me-claims
датированная апрелем 2012 года, где якобы Мартинес говорит, что Ливерпуль им интересовался.
Типа в "ретроспективе" это цель Ливерпуля.
Но ток спорт - еще тот "ресурс".
С ним, по ходу, только Liverpool-kop.com может тягаться