Хиллсборо

Как сообщает издание The Bolton News, футбольный болельщик покончил жизнь самоубийством, так как не смог избавиться от чувства вины за то, что 22 года назад перепродал билет на матч на стадион «Хиллсборо» своему другу.

Следствие установило, что пятидесятилетний Стивен Уиттл страдал от депрессии с момента трагических событий, произошедших 15 апреля 1989 года, когда на матче полуфинала Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест» погибли 96 болельщиков «Ливерпуля», пришедших на шеффилдский стадион «Хиллсборо».

Несмотря на то, что с момента трагедии на стадионе «Хиллсборо» прошло уже 22 года, виновные в гибели 96 болельщиков «красных» не наказаны до сих пор. Более того, по сей день находятся люди, которые распространяют ложь, связанную с событиями 15 апреля 1989 года, и закрывают глаза на реальные причины трагедии.

Мы привыкли встречать упоминания о таких людях в контексте англоязычного информационного пространства. За лживую статью, пущенную в печать на первой полосе одного британского таблоида в 1989 году Келвином Маккензи, им до сих пор официально не принесены извинения (он извинился, но позднее отказался от этого). А постоянные ремарки в адрес жертв трагедии со стороны американского теле- и радиоведущего Стивена Коэна уже не раз вызывали бурю возмущения со стороны болельщиков «красных».

К сожалению, несмотря на все усилия, не удалось избежать распространения лживой информации и среди отечественной публики. Так сегодня стало известно о том, что администрация российского интернет-магазина спортивной атрибутики Urbansport.ru на странице, посвящённой «Ливерпулю», среди прочего разместила следующее:

«Следующая трагедия случилась в «Хиллсборо»в 1989 году. Пьяные фанаты «Ливерпуля» прорвались через полицейское заграждение и начали, в прямом смысле слова, воевать с поклонниками «Ноттингем Форест». Результат побоища печален: погибло 96 человек. Впоследствии было принято решение не допускать на стадионы болельщиков со спиртным. Это позволило навести порядок среди фанатов».

Сегодня, в день двадцать второй годовщины трагедии на шеффилдском стадионе «Хиллсборо», на Мемориальной службе, состоявшейся на «Энфилде», возглавляющая Группу поддержки семей Хиллсборо Маргарет Эспиналл выступила с речью, в которой коснулась вопроса возможного возвращения на стадионы стоячих мест.

Эспиналл, восемнадцатилетний сын которой погиб в Шеффилде 15 апреля 1989 года, известна резкостью суждений и уже неоднократно критиковала как правительство, которое и спустя двадцать два года до сих пор не прикладывает особых усилий, чтобы найти виновных в произошедшем, так и его инициативы, связанные с безопасностью на футбольных матчах.

История болельщика «Ливерпуля» Дэмиена была опубликована в Liverpool Echo в 2010 году. Сегодня Liverbird.ru предлагает вашему вниманию её перевод.

Я всегда соглашался со словами Билла Шенкли, что лучший день английского сезона - это день полуфинала Кубка Англии.

Мне было 20 лет, и я собирался на свой второй подряд полуфинал Кубка на «Хиллсборо». Тот же стадион, тот же противник, и мы снова будем играть в красном. Я взял с собой «счастливый» шарф. Впрочем, в суевериях не было необходимости - я был уверен в повторении прошлогоднего сценария... победа, и «красные» снова на «Уэмбли»!