Блог → Irinka_LFC

Уважаемые читатели! Представляю Вашему вниманию перевод интервью Джена Чанга, редактора отдела футбола сайта Sports Illustrated, с бывшим наставником «Ливерпуля» Рафаэлем Бенитесом.

Сидя со мной в одном из ресторанов западного Кирби, Рафа Бенитес смеется, рассказывая, как он, по воле случая, стал тренером футбольной команды. Нет, речь не о том, как в 26 лет он из-за травм был вынужден преждевременно завершить карьеру игрока и впоследствии поступил на работу в тренерский штаб мадридского «Реала»; Рафа рассказывает о том, как стал тренировать одну из детских команд школы, в которой в Ливерпуле учится его дочь.

Уважаемые читатели! Представляю Вашему вниманию перевод статьи из блога болельщика Ливерпуля со стажем Брайана Дюрана, в которой он предлагает свой анализ ситуации, сложившейся вокруг Луиса Суареса после обвинений в расизме, высказанных в его адрес Патрисом Эвра.
Брайан родился и вырос в районе Энфилд Роуд и болеет за Ливерпуль уже более 40 лет. Зрители канала LFC TV могли видеть его в программе Kop Talkin, в которой он время от времени принимает участие.
Надеюсь, Вам будет интересно ознакомиться с его взглядом на то, что происходит.

Уважаемые читатели! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Дэна Кеннета (подготовленной при участии Грэма Райли, Зака Слейтона, Тафа Макдональда, Дэниэля Гийи и Пола Томкинса), которая была опубликована на сайте Пола Томкинса. Данная статья посвящена анализу финансового положения «Ливерпуля» с точки зрения новых правил лицензирования УЕФА — финансового «фэйр-плэй».

Учитывая достаточно приличный объем материала, я разделила свой перевод на три части. Сегодня представляю Вам заключительную, третью часть. Предыдущие части материала публиковались ранее (часть 1, часть 2).

Уважаемые читатели! Представляю Вашему вниманию перевод статьи Дэна Кеннета (подготовленной при участии Грэма Райли, Зака Слейтона, Тафа Макдональда, Дэниэля Гийи и Пола Томкинса), которая была опубликована на сайте Пола Томкинса. Данная статья посвящена анализу финансового положения Ливерпуля с точки зрения новых правил лицензирования УЕФА — финансового «фэйр-плэй».

Учитывая достаточно приличный объем материала, я разделила свой перевод на три части. Сегодня представляю Вам первую часть, в которой автор объясняет суть новых правил, вводимых УЕФА.

Уважаемые читатели! Представляю Вашему вниманию перевод статьи из блога The Swiss Ramble, посвященной возможным направлениям будущей стратегии Ливерпуля. The Swiss Ramble - это один из самых известных и авторитетных блогов о бизнес-составляющей футбола. Этот блог всегда отличается достоверностью информации (как правило, автор анализирует финансовую отчетность клубов и футбольных организаций), высоким качеством и глубиной анализа. В общем, если Вам интересен футбол с точки зрения бизнеса, то, как справедливо отметила The Guardian, чтение этого блога Вам просто необходимо!

Учитывая достаточно приличный объем статьи, я разделила свой перевод на три части. Это — вторая. Начало материала публиковалось ранее.