Блог → Ingumsky
Тем, кому нечем заняться, посвящается
Вообще-то, мне сегодня было, чем заняться, — дел и так было по горло, да ещё я взял на перевод одно интервью, которое намеревался быстро перевести и выложить на сайт, но потом мне попалась на глаза заметка о том, что только игроков «Челси» и «Барселоны» на чемпионате мира больше, чем представителей «Ливерпуля», и всё застопорилось...
Я стал искать какой-либо список, где можно было бы посмотреть, действительно ли это так, но готовых списков клубов, представленных на чемпионате мира, я не нашёл. Зато была статья в Википедии с заявками всех сборных на турнир и указанием того, за какой клуб выступает тот или иной игрок. Быстро убедившись в том, что «Ливерпуль», пожалуй, действительно опережает всех кроме «Барселоны» и «Челси», я задумался над тем, чтобы «быстренько сварганить» список клубов, отсортированных по количеству игроков, которые представляют их в ЮАР.
По кускам
Уже многие годы каждый мой день крепко завязан на «Ливерпуле». Я давным-давно стараюсь не упускать ничего, что так или иначе связано с ним, и провожу, возможно, бóльшую часть своего времени за чтением новостей клуба и материалов по его истории. Думаю, что я вполне могу сказать о себе, что я живу «Ливерпулем» — он составляет важную часть моей жизни, которую я когда-то приобрёл и вовсе не хочу терять.
Я помню, как клуб переживал тяжёлые времена и как добивался успехов, но подобного тому, что происходит сейчас, на моей памяти ещё не было. Я вполне допускаю, что впервые в своей истории моя команда оказалась в столь критичной ситуации, когда её, того гляди, вот-вот растащат по кускам...
Впервые без майских праздников
Очень тяжело описать чувства, которые овладевают тобой после побед, ещё сложнее сделать это после поражений, особенно после тех, в которых твоя команда забила больше голов, чем команда соперника. И ответный матч полуфинала Лиги Европы против мадридского «Атлетико» как раз из их числа.
Вчера впервые за долгое время я смотрел матч «Ливерпуля» не дома, а вместе с другими болельщиками — с минчанами, с которыми мы всегда встречаемся, когда я посещаю Минск. Пока я шёл домой, думал о том, что своей командой я горжусь. В этом сезоне было не так много матчей, за которые я «Ливерпулю» благодарен. Благодарен не за результат, нет. В этом матче мы его не добились, несмотря на победу. Я благодарен за то, что видел команду, за которую я болею, ту самую команду, которая даже в условиях, когда у неё не осталось здоровых нападающих и левофланговых защитников (а потому на позициях фуллбеков мы увидели «много интересного»), сумела показать, за что я её люблю.
Плохие новости
Поводом для написания этой заметки стала моя сегодняшняя работа по поиску новостей для перевода. Вчера мы (в смысле — отдел новостей Liverbird.ru) не очень успешно поработали в этой области, да и сегодня опубликовали немного. В общем, за полтора дня материалов, требующих перевода, скопилось немало.
Но одного только разнообразия статей недостаточно. Как известно, средства массовой информации часто не чураются того, чтобы выдать желаемое за действительное. Кроме того многие журналисты мало беспокоятся о том, чтобы проверять факты прежде, чем отправлять их в печать, лишь бы новость выглядела «погорячее». Многие готовы соврать, лишь бы это подняло их рейтинги, привлекло новых читателей и, разумеется, увеличило их доходы. Ведь именно интерес читателей приносит прессе прибыль. Порой погоня за «горячими новостями» даёт неожиданные результаты.
Пинта за Падди
Как известно, Ливерпуль — самый ирландский город Великобритании. В жилах практически каждого жителя столицы северо-западной Англии течёт изрядное количество ирландской крови, а местный говор, известный нам под названием «скауз», по своей сути, английский язык, испытавший сильное влияние ирландского.
И потому совсем неудивительно, что тесные связи между Ирландией и Ливерпулем предопределили и то, что футбольный клуб «Ливерпуль» всегда имел мощнейшую поддержку на Изумрудном острове. Ни один другой английский клуб в этом никогда не сможет соперничать с «красными».
Двое за штурвалом
Мне очень хотелось бы писать в блог о чём-нибудь хорошем. О чём-нибудь очень хорошем, что связано с «Ливерпулем». Но в последнее время как-то не получается, потому что поводов для беспокойства клуб даёт больше, чем поводов для радости.
Предлагаемая небольшая статья посвящена штопору, в который мы сейчас ушли, и тому, что придётся предпринять, чтобы получить шанс из этого штопора выйти. Если не сделать этого в ближайшее время, наш красный истребитель с кучей звёзд на фюзеляже (или сверхзвуковой лайнер со кучей звёзд на борту?) имеет все шансы разбиться о быстро приближающуюся в иллюминаторах землю. Всего лишь красивая метафора? Возможно. Но это первое, что приходит мне в голову, когда я пытаюсь понять, что происходит в «Ливерпуле» сегодня.
Записки сумасшедшего
В последние два года я неоднократно писал какие-то заметки, статьи и сообщения, в которых выступал с защитой Рафаэля Бенитеса от несправедливых, на мой взгляд, нападок на главного тренера. При этом я неоднократно заявлял, что не считаю его работу идеальной. К ней есть претензии у многих, у меня в том числе. Сегодня я хочу рассказать о том, как я оцениваю работу нынешнего тренерского штаба, сделав упор на том, что, по-моему, является самым важным.
Статья не претендует на то, чтобы считаться исчерпывающей, объективной и имеющей чёткое обоснование. Единственное, на что она претендует (и чем действительно является), так это на то, чтобы называться самым длинным материалом, опубликованным на Liverbird.ru за год его существования. По сути, на её создание у меня ушёл весь вчерашний день и закончил я её только что. Я сразу предупреждаю об этом — статья действительно ооочень длинная и, вполне вероятно, не такая интересная и увлекательная, как мне хотелось бы думать. Никаких решений предложено не будет, поэтому искать в ней ответ на вопрос «Что делать?» бессмысленно, да и «Кто виноват?» — тоже.
Читайте её на свой страх и риск.
Ещё немного о чёртовых трансферах...
Честно говоря, я устал отвечать на постоянные нападки на клуб в связи с тем, сколько именно денег тратится на усиление команды её нынешним наставником. Казалось бы, вопрос этот на сайте орнитологов поднимался уже не раз, и мы благополучно разобрались с тем, что «безумные трансферы Бенитеса» — не более, чем миф. Ан нет, всё снова и снова вопрос трансферов вытаскивается наружу и используется в качестве аргумента против Бенитеса.
В последний раз сей аргумент был подан в завуалированном виде, когда мне было предложено сравнить трансферные бюджеты «Ливерпуля» и «Астон Виллы», оспаривающей место «красных» в первой четвёрке. Подразумевалось, разумеется, что у «Ливерпуля» в данном случае гораздо больше возможностей, а значит сравнение было бы некорректным...
Хотя сил на то, чтобы вновь и вновь возвращаться к этому вопросу, остаётся всё меньше, я постараюсь ознакомить читателей с некоторыми фактами и обойтись без горы выводов, которые вполне можно будет сделать самостоятельно. Я надеюсь, мне удастся продемонстрировать, что сравнивать «вилланов» и «красных» вполне корректно.
Что, если четвёртая путёвка в Лигу чемпионов станет... общей?
Сегодня Дэвид Конн из Guardian опубликовал статью, в которой утверждается, что четвёртая путёвка от английской Премьер-лиги в Лигу чемпионов, которая раньше доставалась команде, занявшей по итогам сезона четвёртое место, отныне может стать «общей» для четырёх клубов, занявших с четвёртое по седьмое место.
Нет, речь не идёт, разумеется, о том, что все эти команды получат право выступать в самом престижном международном футбольном турнире Европы, но Премьер-лига рассматривает варианты проведения матчей плей-офф между этими командами, и победителю мини-турнира и достанется заветная путёвка. Что ещё хуже, есть идея ввести такую систему уже с этого сезона.
Святая троица: Вчера, Сегодня... Завтра?
Вообще-то, я довольно спокойный и уравновешенный человек. Я редко повышаю голос и стараюсь избегать конфликтов и конфронтаций с людьми, мнение которых отличается от моего — в конце концов, вовсе необязательно, что один из нас разбирается в предмете обсуждения лучше, чем другой. Я всегда стараюсь давать объективную оценку происходящему, находить положительные моменты даже там, где их, на первый взгляд, нет, и повод для критики там, где всё, вроде бы, прекрасно... Когда-то я, спокойный и уравновешенный, начал болеть за футбольный клуб «Ливерпуль». Это было давно. И это навсегда.
К своей команде я, как и любой другой болельщик, отношусь предвзято, а потому порой защищаю её и тех, кто входит в «святую троицу» клуба, с большим рвением, порой закрывая глаза на существующие недостатки. Почему? Хотя бы потому, что это мой клуб. В конце концов, почти всегда можно найти какие-нибудь «positives» в игре и результате любимой команды. Не всегда. Не вчера и не сегодня.