Иванович простил Суареса
Защитник «Челси» Бранислав Иванович нарушил молчание и сказал, что простил нападающего «Ливерпуля» Луиса Суареса за то, что тот укусил его.
LiverBird.ru публикует полный перевод той части интервью Ивановича сербской газете «Вечерние новости», в которой он рассказал о случившемся.
Уругвайский форвард «красных» укусил Ивановича за руку во время матча между «Ливерпулем» и «Челси» 21 апреля. Впоследствии Суарес извинился перед сербским защитником почти сразу после произошедшего эпизода, и Иванович не держит на своего обидчика зла.
«В футболе чего только не бывает. В тот момент, когда это всё произошло, я был очень удивлён и шокирован случившимся. Я был ошеломлён», — сказал игрок «Челси» в интервью «Вечерним новостям».
«Поднялась настоящая буря, на следующий день я сразу всем оказался нужен, и всё из-за эпизода, в котором я был второстепенным персонажем».
Иванович не злится на Суареса, но говорит о том, что и защищать уругвайца не намерен.
«В тот момент я был очень удивлён и зол. Но матч закончился, страсти улеглись, и всё забыто. Мы поговорили по телефону, и я принял его извинения».
«Я написал отчёт для полиции. Да, это всё меня непосредственно коснулось, но я хотел поскорее отвязаться от этой темы — так что у меня не было намерения нападать на Суареса, но и защищать его я не хотел».
Ивановича спросили также о том, как он отнёсся к решению Футбольной ассоциации дисквалифицировать Суареса на десять матчей.
«Англичане приняли во внимание то, что было раньше, а у Суареса уже были и дисквалификации, и штрафы. Так что местный КДК решил дать семь матчей плюс три условно», — добавил Иванович.
«У меня есть такое свойство характера, что я быстро забываю всё плохое, так что я буду вспоминать о произошедшем просто, как о забавном эпизоде».
«Что до моих родных, для них это случай экстраординарный и шокирующий. Теперь он всегда будет приходить на ум, когда будет происходить что-то необычное».
Другие новости
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
Прощение - обида в фазе презрения. (Александр Круглов)
семь матчей плюс три условно
err.. Условно - это как?
Аж полегчало сразу как! Гора с плеч прям
err.. Условно - это как?
Меня тоже удивило. Но в оригинале именно так.
Tako da su "disciplinci" sve sabirali i došli do brojke od sedam mečeva, plus tri uslovno
Ingumsky
Вань,ты сколько языков знаешь?)
Jellyandicecream
Мало Сербский я не знаю. Я с него по кусочкам перевожу в рамках хорошо известной тематики, да и то сверяюсь с переводами на другой язык на всякий случай, если не уверен в переводе Я просто много разных языков изучал (кроме русского — английский, белорусский, чешский, латынь, немецкий, новоирландский, может ещё что-то — не помню уже) и с переменных успехом могу простые тексты с них и родственных им языков переводить.
Да чего вы набросились на Ивановича?!
Его спросили:
- вы простили?
- да, простил. Хочу забыть об этом эпизоде.
Он повёл себя крайне положительно для нас. Не стал подавать жалобу в полицию. Полностью открестился от участия в обвинении Суареса на рассмотрении его дисквалификации в ФА. Даже в твиттере ничего "про бич-болл" не писал.
ДАЖЕ о том, что простил Суареса на следующий же день после инцидента, не стал говорить прессе и создавать ещё +1 повод для новостей об одном и том же событии.
По мне, так Иванович повёл себя просто показательно, как надо реагировать на такие ситуации, и очень сильно облегчил наши проблемы в ту неделю.
Да чего вы набросились на Ивановича?!
Вроде бы не набрасывался никто.
Ingumsky
Здесь
Ого, и года не прошло
Аж полегчало сразу как! Гора с плеч прям
Не стал подавать жалобу в полицию.
Кстати. Я не пойму, кто принудил Бранислава написать "отчёт для полиции", если жалобы пострадавшего не было.
Здесь
По-моему, ты слишком остро реагируешь. Не думаю, что здесь имело место что-то помимо простой иронии.
mooromets, да не набрасывался никто.. просто реально новость уже почти в лету канула, а тут опа статья опа простил.. я уже и забыть успел..
КраснаяКэт
У них, если есть прецедент, то полиция не может не отреагировать. А прецедент видели 40 тыщ человек.
Полиция, естественно, начинает с пострадавшего. Если пострадавший не имеет ничего против, то дальше это не идёт.
3 условных. Вероятно их можно снять или после семи игр Суарес сможет играть, где последующие три игры будут условными. В случае повторного нарушения правил игры в этих трех условных играх, положение Суареса может еще больше ухудшиться. Понятие "условный" воспринимается так, может оно имеет другое значение, но не понятно каким другим образом оно может быть применено.
err.. Условно - это как?
Если Суарес летом свалит от нас - 3 матча ему скостят.
Если Суарес летом свалит от нас - 3 матча ему скостят.
Может не скостят - но похлопают по плечу и пожмут руку.
Ну и гуд. Я если честно рад, что Иванович оказался не черной девченкой, а мужиком с яйцами. Не хотел бы, чтобы он затаил обиду на клуб или Суареза из-за этого поступка, а потом раздавал вью про наш клуб или руку отказывался жать.
Наверное, фраза ,,мужик с яйцами''- хитяра весны в Минске
Завязывайте. В каждой второй новости. Сайт не об анатомии и, как бы...девочки наши читают. Глаз режет уже. Без обид
Наверное, фраза ,,мужик с яйцами''- хитяра весны в Минске
ну так да.. весна, тепло.. так по улицам и ходят))))
mooromets
*sarcasm*
livsaid
Не думаю, что эта фраза для кого-то может показаться вульгарной или оскорбительной, даже для женского пола.
Это ж как бедные европейцы размякли, если для них укус одного человека другим - это шокирующе!
Ого, и года не прошло
"Любимая команда - это та, которую одновременно обожаешь и ненавидишь!"