22 вопроса президенту клуба
В прошлом месяце Мартин Броутон был назначен президентом «Ливерпуля». Он дал эксклюзивное интервью официальному сайту и телевидению клуба, в котором ответил на вопросы, присланные болельщиками «красных» со всех концов света.
Сотни вопросов прибыли по электронной почте, ещё многие были выбраны на форумах официальных и неофициальных веб-сайтов. В конечном счете были отобраны 22 из них, которые затрагивают все главные проблемы.
1. Что послужило причиной Вашего назначения на эту должность? Кто назначил Вас? Какова Ваша роль и Ваша цель?
«Это решение приняли два совладельца клуба, которые посчитали, что наступило время, чтобы продать «Ливерпуль» и для более успешного завершения этого процесса был приглашен я на эту должность. Но совладельцы назначили меня с полного согласия банка - который является основным кредитором. Таким образом, моя роль президента, частично затрагивает руководство клуба, но ключевая состоит в том, чтобы наблюдать за процессом продажи и найти нового покупателя для «Ливерпуля» - это основная моя цель».
2. Кто осуществляет руководство клубом в данный момент?
«Руководство продолжает осуществлять Кристиан Перслоу - управляющий директор клуба, поддерживаемый Филипом Нэшем и Ианом Айром. Руководство сейчас находится в хороших руках».
3. Какую роль играли в решении выставления на продажу клуба банки-кредиторы, и какие условия они выдвинули в связи с этим, касающиеся времени, каких-нибудь сроков для этого?
«Они не выдвигали какие-то жёсткие временные рамки или сроки. Они были, очевидно, привлечены при обсуждении такого решения совладельцев, потому как надеются уменьшить часть долга. Так что они сильно заинтересованы, чтобы последовало решение долговой проблемы, но решение продать сам клуб было фактически принято совладельцами, а не банками».
4. Какими критериями, кроме запрашиваемой цены, Вы руководствуетесь при оценке какого-нибудь предложения о покупке клуба?
«Я занимаюсь продажей не только от имени совладельцев, но также и от имени Футбольного клуба «Ливерпуль» - так что, сумма предложения важна, но уделяется также особое внимание тем людям, кто хочет приобрести клуб.Они должны быть заинтересованы в строительстве нового стадиона, привлечении инвестиций на перспективу развития клуба, думать о культуре, идеале для «Ливерпуля». Это должен быть кто-то, кто может быть частью всего того, что именуется "Ливерпуль"».
5. Какие позиции в команде нуждаются в срочном усилении, по мнению нынешнего его руководства?
«Конечно, я думаю и об этом. Мы продолжаем двигаться вперёд, и в то время пока мы ищем покупателя для клуба - не всё гладко с самой командой. Она действительно нуждается в усилении состава, но мы должны детально подойти к этому вопросу - и мы сели за стол переговоров с Рафой, чтобы определиться какие позиции нуждаются в укреплении, на каких игроков делать ставку в будущем, а кто должен быть продан - и т.д и т.п. Этот процесс продолжающийся и пока не завершённый».
6. Вы обсуждали бы с представителями болельщиков вопрос доли, выкупленной в клубе ими самими? В противном случае, почему нет?
«Мы конечно бы обсудили с ними эту возможность, но я думаю, что владельцы начали поиск нового инвестора, чтобы разделить именно с ним эти затраты на частичной основе - это фактически более действенно, чем доля болельщиков. Сегодня мы надеемся продать клуб, а такая доля, более чем вероятно, будет воспринята лишь фактором усложнения для реализации таких планов. Если бы болельщики сегодня смогли бы выступить с предложением купить клуб целиком, то я б заинтересовался этим вопросом. Доля? Трудно увидеть, как это выполнимо».
7. Состоялись ли уже какие-нибудь встречи при участии болельщиков с серьёзными предполагаемыми покупателями клуба?
«Любой процесс продажи должен быть строго конфиденциальным. Было бы полностью неуместно, как я думаю, чтобы связать предполагаемых покупателей с любой группой болельщиков».
8. Как Вам удается быть президентом British Airways и президентом «Ливерпуля», и при этом быть эффективным в обеих ролях?
«Хорошо, я - частично занятый руководитель в British Airways, и я частично занят в «Ливерпуле». Я должен также рассказать, что, когда я сначала взял на себя роль в British Airways, я также возглавлял Совет Британских Скачек. Впоследствии, всё еще как Председатель British Airways, я был также президентом CBI [Конфедерации Британской Промышленности - прим.ред.], таким образом для меня не в диковинку играть две больших роли одновременно. Это практикуется в British Airways, и это будет практиковаться и здесь».
9. Как долго Вы предполагаете быть президентом клуба?
«До его продажи, так что вопрос исчисляем в месяцах».
10. Вы останетесь в клубе после его продажи?
«Нет, я не планировал этого».
11. Том Хикс недавно заявил, что он ожидает, что клуб будет продан за £800 миллионов. Вы считаете это утверждение реалистичным? Такие утверждения привлекают потенциальных покупателей?
«Я не уверен, что это было им сказано - в СМИ много чего пишут, но такой стоимости не обозначалось. Нет никакой постоянной цены, нет никакой согласованной цены – всё происходит по схеме согласие покупателя / согласие продавца. У нас есть готовые к продаже продавцы, и я думаю, что найдутся и согласные покупатели, а далее уже и будет согласовываться стоимость».
12. Вам сообщили совладельцы об определённой цене, которую они желают получить от продажи клуба, и как Вы думаете, насколько она реалистична?
«Нет».
13. Если совладельцы найдут £100 миллионов, которые они должны были найти несколько месяцев назад, - это остановит продажу клуба, или это решение не изменить?
«Я думаю, что выбор уже сделан. Они надеются продать клуб полностью».
14. Различные группы и фонды выражали свой интерес к покупке «Ливерпуля» за последние 5 лет, контактируете ли Вы с ними, после того как взяли на себя новые обязанности?
«Процесс, для которого мы приглашены в клуб, обязывает нас находиться в контакте со всеми, чтобы убедиться, присутствует ли всё еще интерес к клубу. Некоторые из них только в прошлом проявляли интерес - мы рассматриваем каждое предложение как из прошлого, так из настоящего».
15. Кажется, что чуть ли не каждую неделю появляется новый потенциальный «инвестор», оглашающий через СМИ свои планы приобрести клуб, играя на чувствах болельщиков - но после нескольких дней следует опровержение этих слов. Можем ли мы полагать, что какой-нибудь будущий владелец(цы) клуба будет иметь дело конфиденциально с Вами и не заниматься коммерцией через СМИ - так, чтобы мы могли проигнорировать все эти журналистские домыслы?
«Абсолютно, да – игнорируйте предположения СМИ. Любой серьёзный покупатель, конечно, хотел бы всё это сделать конфиденциально, чтобы обсудить, как мы хотим сделать это. Мы ожидали большой интерес, потому что это - Великий клуб. В связи с этим большим интересом и порождается большое количество догадок. И каждый человек из масс-медиа хочет быть именно тем, кто сможет потом оглядываясь назад сказать: "Я же вам говорил уже тогда-то, в тот-то день, что эти люди проявляли интерес". Увидев очередные озвученные имена – можно не обращать внимания на их список».
16. Как президент клуба, почему вы сразу не ставили среди приоритетов встречу с Рафой, чтобы обсудить с ним положение его и положение клуба?
«Да, я фактически ставил это приоритетом, и я не хотел бы углубляться в детали этого. Мы с ним встретились. Это был откровенный обмен мнениями и весьма конструктивный. Это было очень полезно».
17. Существует ли возможность серьёзной реконструкции «Энфилда», вместо строительства нового стадиона при новых владельцах?
«Я думаю, что это крайне маловероятно. Мне кажется, что новый стадион настолько неотразим, что любой новый владелец выберет именно этот путь».
18. Можете ли Вы, пожалуйста, заверить болельщиков, что Джеррард и/или Торрес не будут проданы за какие-то конкретные деньги, чтобы покрыть долги клуба?
«Нет абсолютно никакой причины, чтобы продавать Торреса или Джеррарда. Я не хочу продавать любого из них, то же самое желание имеет и Рафа. Это не входит в планы клуба. Мы не должны идти на такие шаги, чтобы оплатить любые долги».
19. На этой неделе было предположение в СМИ, что «Челси» должен сделать предложение в £70 миллионов за Фернандо Торреса. Вы ассоциируетесь как преданный болельщик «Челси». Вы можете понять беспокойство наших болельщиков?
«Я могу понять их беспокойство. Торрес - один из великих игроков; каждый клуб хотел бы иметь его в своем составе. Но у нас есть он, и нет никакого намерения для его продажи».
20. Если не последует никаких новых инвестиций перед этим летом, на какую сумму, если таковая вообще имеется, может рассчитывать наш менеджер?
«Я не думаю, что любой президент Лиги ответил бы на этот вопрос, так позвольте мне пытаться ответить на него способом, который, я считаю, будет наиболее правильным. То, что я обсуждал с Рафой, касается, как я думаю, правления любого футбольного клуба в конце сезона - это оценка каждого из игроков, слабые звенья команды, каких игроков он предпочёл бы выставить на продажу, если бы у него была такая возможность, какие позиции игроков он должен восполнить, кого он видит главными приоритетами. Я не думаю, что мы должны начинать такой разговор с того, сколько денег будет выделено. Для начало нужно выяснить, в чём клуб нуждается в данный момент и откуда взять эти средства, при этом определяя приоритеты».
21. Будут решаться денежные вопросы, то есть продление контрактов, их заключения с новыми игроками, и т.п. прежде, чем клуб будет продан? Или эти вопросы не будут решаться, пока не придут новые владельцы?
«Все происходит как обычно, и мы продолжаем работать как обычно».
22. Что, по-вашему, будет выглядеть как успех?
«Успех для меня заключается в продаже клуба в относительно короткий период - вопрос, который будет решён в течение месяцев. Кому-то, про кого потом скажут, что, это был очень хороший владелец для "Ливерпуля"».
Другие новости
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
Абсолютно, да – игнорируйте предположения СМИ
Вот это - самое полезное из того, что сказал сеньоре Броутон.
На счёт денег на трансферы туманно сказал.А так,вроде,ничего плохого.Нас ждет светлое будущее!
Чем он вообще занимается в Ливерпуле? Что Перслоу сам не может искать покупателей и с ними вести переговоры?
Чем он вообще занимается в Ливерпуле? Что Перслоу сам не может искать покупателей и с ними вести переговоры?
Тот же вопрос и меня мучает. Но тут, видимо, есть какой то интерес у Х и Ж, раз его пригласили.
Тот же вопрос и меня мучает. Но тут, видимо, есть какой то интерес у Х и Ж, раз его пригласили.
Вполне возможно что Х и Ж не доверяют Перслоу, вот и нашли болелу Челси.
Хороший человек этот Броутон, а главное профессионал своего дела.
А хрен его знает, какой он человек. Посмотрим, что будет дальше. Но хочется надеяться на лучшее.
Чем он вообще занимается в Ливерпуле?
тут, видимо, есть какой то интерес у Х и Ж, раз его пригласили.
Как я понимаю, он должен заниматься только поиском покупателей, но заодно отвлекает внимание болельщиков от Х и Ж, которые теперь, вроде бы, не при чём (о намерении продать-то они заявили официально).
На счёт денег на трансферы туманно сказал.
Судя по тому, что писали раньше, он не имеет никакого отношения к тому, как управляется сам клуб, и не влияет на то, как формируется трансферный бюджет, так что с него тут спрос как с козла молока.
Спасибо за перевод.
Хороший человек этот Броутон, а главное профессионал своего дела.
За перевод - не за что. А что касается этого Броутона, то думаю, что не стоит делать далеко идущие выводы только на основании этих его ответов на вопросы болельщиков. Время покажет насколько он был откровенен и честен в ответах. Я считаю, что людей стоит оценивать по их поступкам, а не по их словам и смотреть насколько они правдивы. Дай бог, чтобы было так, как он говорит, а так - время покажет, скоро узнаем все.
Ну на счет хорошести, судил по интервью. А профессионал он отменный, все таки такой трудовой послужной список о чем-то да и говорит.
12. Вам сообщили совладельцы об определённой цене, которую они желают получить от продажи клуба, и как Вы думаете, насколько она реалистична?«Нет».
Ловко ушёл от ответа, определённой цены не знает
Плюс-минус сотня-другая миллионов в уме?
Тут не знаешь, кого продать, чем залатать)
Хороший человек этот Броутон, а главное профессионал своего дела.
Пока что только на словах, Мурс с Пэрри тоже гладко стелили.
HUD
mersey1980
Ingumsky
Отвлечение внимания - если только небольшой побочный плюс для владельцев. Основное это то, что скорее всего(скорее всего) новые владельцы поставят своего управляющего вместо Перслоу. Тогда резон у Перслоу искать этих новых владельцев? Поэтому и наняли ещё 1ого человека.
Основное это то, что скорее всего(скорее всего) новые владельцы поставят своего управляющего вместо Перслоу. Тогда резон у Перслоу искать этих новых владельцев? Поэтому и наняли ещё 1ого человека.
С одной стороны Х и Ж могли бы итак убрать Перслоу. Но тут вопрос в другом: они этого не сделали, ибо знают, что тот же SOS выступит с протестом о таком решении. А мне кажется, что именно SOS в большей мере повлиял на американцев и они приняли решение продать команду. Просто не стали лезть на рожон, как говорится.
С одной стороны Х и Ж могли бы итак убрать Перслоу. Но тут вопрос в другом: они этого не сделали, ибо знают, что тот же SOS выступит с протестом о таком решении. А мне кажется, что именно SOS в большей мере повлиял на американцев и они приняли решение продать команду. Просто не стали лезть на рожон, как говорится.
Продают клуб, а не команду.
С одной стороны Х и Ж могли бы итак убрать Перслоу
Им не нужно убирать Перслоу.
Продают клуб, а не команду.
Это и имелось ввиду.
Им не нужно убирать Перслоу.
Я этого не утверждал.
Это и имелось ввиду.
Так это же разные вещи. Клуб это не только команда. Команда входит в клуб. Клуб у нас Великий, а вот нынешняя команда -нет. У Челси наоборот. надо же грамотно писать. Спасибо за понимание.
Так это же разные вещи. Клуб это не только команда
В некотором смысле и команда будет продаваться. Вернее - какая то её часть, в лице Бенаюна, Риеры, Дегена, Бабела.
Вернее - какая то её часть, в лице Бенаюна, Риеры, Дегена, Бабела.
Я бы еще Куйта продал. Нападающий никакой, а как вингер похуже Макси.
Я этого не утверждал.
Ну так и зачем бы они могли убрать Перслоу, если им это не нужно?
Ребята, он всего лишь хороший продавец. И пришел именно с этой целью. Наверняка, его стимулировали процентами от будущей сделки.
Так, что он будет дотошно искать хорошего покупателя с хорошей ценой. Вот и все.
А его пристрастия, влияние на команду, менеджеров и трансфертную политику - я не думаю, что все это стоит серьезно обсуждать в увязке с его личностью.
Я бы еще Куйта продал. Нападающий никакой, а как вингер похуже Макси.
Гагагагага -)))))))))
Ну и ржак иногда у нас встретишь.
mertzan
Че смешного то? Или тебе нравится чудо-нападающий куйт?
Какое-то дебильное интервью.
Ни одного нормального вопроса. Много детских вопросов или тех на которыее заранее известно, что он ответит "Эта информация не разглашается".
Не знаю... То ли это интервью было для докеров, то ли интервьюрующий сам был докер. Такие глупые и никчёмные вопросы задавались, что я бы на месте Броутона (о! наконец-то выучил его фамилию:) ) уже где-то в середине интервью достал бы свой магнум и одним выстрелом отправил бы того журналиста в вечный сон.
Какое-то дебильное интервью.
Ни одного нормального вопроса. Много детских вопросов или тех на которыее заранее известно, что он ответит "Эта информация не разглашается".
Не знаю... То ли это интервью было для докеров, то ли интервьюрующий сам был докер. Такие глупые и никчёмные вопросы задавались, что я бы на месте Броутона (о! наконец-то выучил его фамилию:) ) уже где-то в середине интервью достал бы свой магнум и одним выстрелом отправил бы того журналиста в вечный сон.
К слову, немало известных людей когда-то работало докерами, среди них были такие люди как Ив Монтан, к примеру, а из ныне действующих тренеров - САФ был когда-то докером. Я бы не сказал, что уровень IQ этих людей настолько низок. А что касаемо самого интервью, то какие еще могут быть вопросы и ответы на официальном сайте? Раз был такой жесткий отбор вопросов, то и ответы на них, имхо, планировались заранее, с учетом пожеланий работодателей, и эмоциями там и не пахло. З.Ы. Советую посмотреть видео этого интервью
Catrun
та я уже понял.
Ключевая фраза была: "Он дал эксклюзивное интервью официальному сайту и телевидению клуба, в котором ответил на вопросы, присланные болельщиками «красных» со всех концов света."
Вот дальше можно было не читать.
...
А про докеров... Твои примеры ничего не опровергают. Эти примеры единичны и являются исключениями, что подтверждает правило.
mooromets
Мне просто интересно, а вы вообще представляете себе работу докера? По собственному опыту я могу вам заметить, что ваши представления о них весьма предвзяты.
Ну чего вы приязались? Хотя я не со всем согласен, что сказал Муромец. Докер, не докер.
Смысл-то понятен, что хотел сказать Муромец.
То, что Ив Монтан и САФ работалит докерами не доказывает,
что докеры все сплошь ителлектуалы.
И то, что Цой был кочегаром не делает котельни кузницей кадров музыкального олимпа.
Love is LFC
Смысл сказанных слов mooromets мне лично понятен. И я без всякой задней мысли лишь пытался объяснить ему, что не стоит приводить в примеры то, о чем не имеешь никакого представления. Разве в этом скрывается криминал?
З.Ы. Думаю, что на самом Энфилде (да и на выездах) во время матчей ЛФК немало этих самых докеров, и далеко не все, конечно же, из них блещут интеллектом, но считаю, что все же не стоит их олицетворять с уровнем дебилов.
Разве в этом скрывается криминал?
Криминала с вашей стороны нет. И с нашей его нет.
А вы его как раз-таки и ищите. Причем ищите криминал не в самой
сути обсуждаемого вопроса, а в методах обсуждения.
Муромец, сказал, что интервью расчитан на недалеких людей.
Это его мнение и это надо уважать. Хотя я с ним в этом не согласен. Это всего лишь интервью отдельного человека.
Любому человеку в жизни приходится выслушивать и отвечать на
вопросы, на которые он некомпетентен отвечать.
Броутон, ИМХО, еще неплохо справился. Журналюги, кстати, задают
часто заведомо провакационные вопросы - это их работа такая.
Контраргументровать надо против мнения оппонента, а не против его
слов, кторые имеют лишь иллюстрационное значение.
Муромец, сказал, что интервью расчитан на недалеких людей.
Это его мнение и это надо уважать.
То ли это интервью было для докеров, то ли интервьюрующий сам был докер.
Love is LFC,
осознавая разницу, ты ступаешь на минное поле чёрной риторики, и похоже, преднамеренно
.
Catrun
Патрончиков подбросить, друг?)
Умничка, что вернулся и приступил к переводам.
Спасибо за перевод.
Хороший человек этот Броутон, а главное профессионал своего дела.
Якщо навколо тебе колір червоний, значить всьо нормально - ти живий і здоровий.(с)