Дэвид Прентис: Что хотел сказать Харри, защищая американцев?
После того, как новость о продаже клуба NESV облетела страницы газет всех британских изданий, босс «Тоттенхэм Хотспур» Харри Реднапп обратился через прессу в защиту американских совладельцев «Ливерпуля». Журналист Liverpool Echo Дэвид Прентис попытался найти ответы на поставленные Харри Реднаппом вопросы, чей материал LiverBird.ru предлагает и Вашему вниманию.
«У меня ЕСТЬ определенное сочувствие к совладельцам "Ливерпуля" Джорджу Жиллету и Тому Хиксу. Они, по-моему, вложили в этот клуб огромное состояние, а теперь имеют шанс остаться вовсе ни с чем», — заявил Харри.
На что Дэвид Прентис отвечает:
Хорошо, это же вроде как сказать в лицо: «Пошел на ... к черту»! Держу пари, что такие мысли могут быть рождены только после прочтения сыроватых отголосков описываемой действительности.
Если вы не выпили свою пинту после ужина в пятницу, то вы или сидели дома, отрешившись от всего мирского, или являетесь американцем.
Кто бы ещё другой имел столь эффектное представление о событиях на «Энфилде» за последние три года, чтобы произнести вслух такую чушь?
Кто бы поставил своё имя рядом с такой ерундой?
Кто верит такому? Только ослепленный чем-то человек (там есть подсказка).
Эти слова произнес человек, сын которого более трёхсот раз выходил на поле в «красной» футболке.
И после этого Харри Реднапп возражает против того, что его называют «махинатором и грязным дельцом»?
Возможно, он рассчитывает, что к нему обратятся в следующий раз как «неосведомленный идиот».
Даже при том, что это всё он говорил такому мусорному хламу как S*n, но конечно же Реднапп не мог пройти спокойно мимо, не сказав пары веских слов об этом.
«Хикс и Жиллет приобрели для клуба Фернандо Торреса и Дирка Кёйта», — добавил Харри в качестве аргумента, пытаясь найти оправдание своим словам.
Они этого не делали.
Хикс и Жиллет купили клуб в феврале 2007 года.
Кёйт заключил контракт с клубом шестью месяцами ранее.
Но дальше Харри выдал ещё больше на гора.
«Я хотел бы знать, что сделали эти два американца настолько неправильного», — вопрошал босс «шпор».
Хорошо, отвечу — они нам лгали.
«"Ливерпуль" не будет обременён никакими долгами», — клялся Джордж Жиллет в 2007 году.
На самом деле всё вышло с точностью до наоборот. Клуб имеет долг в 280 миллионов фунтов.
Американцы не вложили в клуб ни единого собственного пенни, а занимались только получением кредитов. Причем стоит заметить, что клуб тогда выглядел весьма обеспеченно.
Том Хикс в то время нагло хвастал в интервью Wall Street Journal: «"Ливерпуль" будет поддержан самыми прибыльными инвестициями, которые я когда-либо делал в своей жизни».
Но они пошли ещё дальше. Американцы вели переговоры с Юргеном Клинсманном, как с новым рулевым «Ливерпуля», тщательно игнорируя тот факт, что Рафаэль Бенитес оставался ещё его боссом.
Они также обещали построить новый стадион.
«Лопаты будут воткнуты в землю в течении следующих 60 дней, и вы сможете увидеть начало строительства большого котлована в "Стэнли Парк"», — говорил Джордж Жиллет.
Мы всё ещё ждем того момента, когда увидим там углубление в грунте размером хотя бы с лужу.
И что касается финансовой стороны вопроса, то на приобретение игроков, среди которых Торрес, Маскерано и Аквилани, «Ливерпуль» при американцах потратил 151 915 000 фунтов и получил от их продажи 142 325 000 фунтов.
То есть, проще говоря, было потрачено всего лишь 9 590 000 фунтов – в среднем по 3,5 миллиона фунтов в год.
Даже махинаторы, на которых так не хочет походить Харри, могли бы и потратиться на успешный футбольный клуб.
Прислушайтесь к Харри. Вы испытываете жалость к этим американцам? Вы действительно в этом уверены?
Если вы всё ещё остаётесь на распутье, то ваши сомнения развеет восхитительное электронное письмо Тома Хикса-младшего, которое он послал болельщику «красных».
Сохранит ли Рой Ходжсон свой пост за собой, если успешно решится вопрос с членами совета директоров клуба?
Некоторые болельщики «красных» изображали их недавно в виде Четырёх Всадников Апокалипсиса.
Но на этой неделе Мартин Броутон, Кристиан Перслоу, Иан Эйр и Филип Нэш были преподнесены публике как «Три Мушкетера и Д’Артаньян» наших дней!
Ещё может вызывать удивление причастность к этому руководителей, решающих исключительно футбольные вопросы, но просто невозможно утверждать, что мятежные директора «Энфилда» играли в свою игру в совете директоров.
Они своими действиями оскорбили американских совладельцев, и могли вынуждено покинуть «Энфилд».
Это согласно вчерашней первой полосе Liverpool Echo, они «оскорбили» их.
Хвастовство — не особенно хорошая черта. Но стало быть американцы не были особенно хорошими владельцами, раз такое могло случиться.
Но в то же время, раз совету директоров клуба удалось найти понимание с болельщиками на этой неделе, настало время для Роя Ходжсона последовать их примеру.
Пока ещё сохраняется вера в то, что нынешний менеджер «Ливерпуля» — прекрасный, достойный и выдающийся человек, но он всё ещё не разделяет представлений болельщиков «Ливерпуля» о том, насколько в действительно значителен тот футбольный клуб, которым он сейчас управляет.
После безголевой ничьи в Утрехте он говорил о непредвиденных трудностях, которые помешали его игрокам.
Мне жаль Роя. Ожидания от его работы справедливо огромны, потому что команда с «Энфилда» — пятикратный победитель Лиги чемпионов и восемнадцатикратный чемпион Англии.
В то время Алекс Фергюсон смехотворно обвинял Фернандо Торреса в симуляции, Рой был просто не в состоянии наладить работу своей защиты и обороны.
Он даже делал изумленное лицо, когда узнавал, что проходят протесты против американских совладельцев клуба.
Это всё мне напоминает о злополучном нахождении Майка Уокера в «Эвертоне».
Уокер был тронут до глубины своей души, после того как поучаствовал в первом своём мерсисайдском дерби, он тоже говорил о «наслаждении замечательной атмосферой» во время этого дерби. Только его «Эвертон» проиграл тогда 1:2.
Рафа Бенитес был испанцем и не очень хорошо владел английским, но он сумел почти незамедлительно найти общий язык с болельщиками клуба.
Это как раз то, что Рою Ходжсону нужно сделать как можно быстрее.
Вроде того, как это сделала Фантастическая четвёрка из совета директоров клуба.
Меж тем, стало известно, что Глен Джонсон берёт уроки испанского языка.
Он так объяснил своё стремление к изучению иностранного языка: «В любом месте может пригодиться знание другого языка. Ведь вы никогда не знаете того, что ожидает вас в будущем».
Он пытается нам что-то сказать? Если так, то на каком языке?
Другие новости
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
Извините, но нихрена не понятно. ПРОМТ ФОРЕВА?
Извините, но нихрена не понятно.
И что не ясно?
ПРОМТ ФОРЕВА?
Это на белорусском или каком?
Реднаппа видимо новость о продаже застала за ведром вискаря. Судя по его жалости писал он не отрываясь от процесса. А так действительно пусть о своей команде думает. Боится дедушка нашего возвращения, пусть пока и умозрительного.
ууу , каков Харри .
Теперь я буду предвзято смотреть Интер -Тотенхэм , два раза .
Незнаю что нам Джонник хочет сказать , но пора находить тренера калибра Бенитеса .
Неудивительно, потому что эти слова сказал такой же махинатор.
Извините, но нихрена не понятно. ПРОМТ ФОРЕВА?
Обижаешь.
Говоря, что Хикс и Жиллет умнички, Харри кагбэ возвышает себя над экс-тренером Ливерпуля. Усё понятно, комплекс-с.
Я конечно понимаю, что если посмотреть с другой стороны на происходящее (мы вроде как смотрим прямо на данный вопрос, а Реднап видимо с другой стороны-с задницы), то конечно станет ясно, что некий Мурс обманом заманил двух добропорядочных джентельменов в западню и обманом заставил их взять кучу кредитов, а взамен отдал контроль над каким-то самым титулованным клубом Англии. Заставил их раздавать обещания направо и налево,и еще бог знает как над бедолагами измывался...
А я тебя уважал, Харри. По крайней мере, до этого вполне нейтрально относился.
Гамнюк ты, Реднапп!
Это говорит человек который обанкротил Портсмут и Саутгемптон
Харри, браво, ты не забываешь поддерживать свое реноме...
И правда...
Эти слова произнес человек, сын которого более трёхсот раз выходил на поле в «красной» футболке.
Боишься нас, шпорюга...
Меня удивило то, что журналист Эха стал комментировать слова, опубликованные Скамом. Известно ведь, что им ничего не стоит наврать. Я терпеть не могу Харри Реднаппа, но не уверен, что он вообще им что-то говорил или говорил что-нибудь в таком духе.
Обижаешь.
Я не хотел обидеть, честно! Но то ли вью слишком эмоциональное, то ли я далек от чего-то, но я не могу въехать в смысл таких предложений
Хорошо, это же вроде как сказать в лицо: «Пошел на ... к черту»! Держу пари, что такие мысли могут быть рождены только после прочтения сыроватых отголосков описываемой действительности.
Кто кого к черту посылает? Реднап Ливерпуль? О.о
Если вы не выпили свою пинту после ужина в пятницу, то вы или сидели, отрешившись от всего мирского дома, или являетесь американцем.
Смысл этой фразы для меня тоже загадка...
Ну и далее по тексту. Эпитетов очень много, даже не знал, что английский язык такой... эм... богатый на художественные обороты.
И что не ясно?
Комменты афтара не понятны. Все никак не могу разобраться в смысле его художественных изысканий.
Это на белорусском или каком?
Это на английском
Кто кого к черту посылает? Реднап Ливерпуль? О.о
Смысл этой фразы для меня тоже загадка...Ну и далее по тексту. Эпитетов очень много, даже не знал, что английский язык такой... эм... богатый на художественные обороты.
Фраза написана на русском языке, причем, на мой взгляд, весьма доступном и понятном. Если возникли какие-то непосредственные вопросы к автору статьи, то здесь это вполне можно сделать, и прочесть текст в оригинале.
По всем остальным вопросам: если Вам не нравятся мои переводы, или Вы считаете их слишком примитивными, или наоборот через чур сложными для понимания, то у меня к Вам огромная просьба - просто не читайте их никогда, чтобы я ненароком не обошелся с Вами, как один известный специалист с г-ом Палмером. Я настаиваю на том, что перевод статьи весьма корректен, и не собираюсь здесь с Вами обсуждать лингвистические вопросы.
Catrun - не буянь, не обижайся. Перевод может и хорош - но читается-понимается уже русский текст с трудом. далее в личке
dzien-Blr буянить и вести несколько вызывающе здесь есть кому, а если русский текст воспринимается для определенной части аудитории с трудом, то все в твоих руках - ты же редактор.
Catrun я не хотел никого обидеть. Спасибо за перевод. Peace brother
JakeBlues - надеюсь Catrun ізвіненія примет, как я "за него". Впредь будь поакуратнее с предположениями и капслоками. Люди стараются. (а какие блытаные оригиналы бывают - ужос какие бывают.)
JakeBlues - надеюсь Catrun ізвіненія примет, как я "за него". Впредь будь поакуратнее с предположениями и капслоками. Люди стараются. (а какие блытаные оригиналы бывают - ужос какие бывают.)
С промтом я как-то не подумавши написал. Обещаю такого не повторится.
Ps Кстати, как в личку писать)))) Я еще вчера хотел извиниться перед человеком в личке, а тыцки не нашел
JakeBlues
Всё по старому .
Тыцни на ник , внизу тыцька : Послать сообщение этому пользователю . )
от туза хорошего блина, не вижу!!!!!! Если не тяжело, вышли в личку скриншот
от туза хорошего, блин, Вова, да чтож это такое)))))) Замкнутый круг, бля =-)))))))))))))))
JakeBlues
Словил письмо? Под время участия на сайтеб строка выделеная как ссылка , она и есть та самая тыцька , бей по ней и отпровлей . Ну в Опере так . По крайней мере у меня .
Ps Кстати, как в личку писать)))) Я еще вчера хотел извиниться перед человеком в личке, а тыцки не нашел
У тебя прав «продвинутого пользователя» не было, поэтому некоторые функции были недоступны. Теперь такие права есть.
Под аватарой пользователя есть иконка «Отправить сообщение».
СЗОТ.
Понятно, что Реднаппу хотелосб бы что бы Ливерпуль и дальше не был конкурентом шпор, а и дальше прозябал с такими владельцами. Лучше бы Реднапп комментировал свой клуб.