Министр культуры подвергся обструкции со стороны болельщиков «красных»

Энди Бернем, министр культуры Великобритании, был освистан на «Энфилде» во время произнесения им речи, обращённой к тысячам людей, собравшихся, чтобы почтить двадцатую годовщину трагедии на «Хиллсборо».

Некоторые группы зрителей кричали и неодобрительно гудели в тот момент, когда Бернем упоминал реакцию правительства на события двадцатилетней давности.

Многие жители Мерсисайда до сих пор очень недовольны тем, что никто так и не был признан ответственным и не понёс наказания за гибель 96 болельщиков «красных», задавленных 15 апреля 1989 года на шеффилдском стадионе «Хиллсборо».

Некоторые зрители позднее принесли Бернему извинения за оказанный ему приём.

Коп и трибуна Столетия были заранее открыты для приёма людей, пришедших на поминальную службу, которая должна была начаться без четверти три.

По мере того, как число людей росло, было принято решение открыть и Главную трибуну.

В 15:06, тот самый момент, когда двадцать лет назад рефери прервал матч полуфинала Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест», над стадионом на две минуты воцарилась тишина — в тот же момент началась и минута молчания в Ноттингеме на площади Олд-Маркет.

После консультации с семьями погибших было принято решение не проводить формальной церемонии в Шеффилде.

Трибуна Леппингз Лейн на стадионе «Хиллсборо», где и произошла трагедия, ещё с утра была открыта для свободного входа, чтобы люди могли посетить её и выразить дань уважения погибшим.

Сотни букетов, шарфов и футболок всевозможных расцветок остались лежать вокруг Мемориала Хиллсборо, а также были привязаны к воротам Шенкли за Копом.

Люди стояли, обнявшись, многие плакали, глядя на имена тех, кто погиб в результате самой страшной из связанных со спортом катастроф Великобритании.

В центре Мемориала горит вечный огонь, символизируя, что они никогда не будут забыты.

Жительница Ливерпуля Сью Джойс сказала: «Мы пришли сюда, чтобы показать жертвам трагедии и их семьям, что мы не забыли тех событий».

«Да, прошло уже двадцать лет с тех пор, но те, кто были там, навсегда останутся в памяти каждого болельщика «Ливерпуля», в какой части света бы он ни жил».

Семьи погибших, занимавшие свои места на Копе, были встречены шквалом аплодисментов. К тому времени число присутствовавших на стадионе приближалось к двадцати пяти тысячам.

Аплодисментами и криками одобрения была встречена и группа болельщиков «Селтика», которые положили на газон Энфилда баннеры «Justice for the 96» и «You'll Never Walk Alone».

Затем заняли свои места представители руководства «Ливерпуля», а за ними и члены Академии клуба.

Громкими одобрительными возгласами и аплодисментами встретили членов первой команды, которых вывел Пепе Рейна.

Потом вышел Рафа Бенитес со своей женой Монтсе, Сэмми Ли, Джейми Каррагер и Стивен Джеррард.

Аплодисментов удостоились и менеджер «Эвертона» Дэвид Мойес, а также руководивший «Ливерпулем» во второй половине 80-х Кенни Далглиш.

Открывая мессу, епископ Ливерпуля, его преосвященство Джеймс Джонс, сказал присутствующим, что королева просила передать им, что её мысли и молитвы с ними.

Епископ сказал, что «трагедия разбила сердца, но не сломила дух» общины:

«В двадцатую годовщину трагедии на «Хиллсборо», которая разбила сердца, но не сломила дух нашей общины, Её Величество просила передать, что её мысли и молитвы находятся с нами и теми, кого затронула эта трагедия».

«В памяти многих из присутствующих события по-прежнему свежи. Те, кого мы потеряли, навсегда остались в наших сердцах».

«Ни один день не проходит без мысли о том, каким могло быть их «завтра», без продолжения борьбы за справедливость ради них и ради нас самих».

После этого были зажжены свечи в память о каждом погибшем, и были произнесены их имена.

Люди всё продолжали прибывать, и стюарды открыли доступ на трибуну Энфилд Роуд.

Присутствующие, число которых достигло уже тридцати тысяч, торжественно поднялись, и над стадионом повисла минута молчания.

По её завершении колокола по всему Ливерпулю пробили по 96 ударов, символизировавших всех погибших в трагедии.

Далглиш прочёл «Плач Иеремии» из Библии. Маргарет Эспиналл, вице-президент «Hillsborough Families Support Group» («Группы поддержки семей Хиллсборо»), прочла отрывок из «Послания к римлянам» апостола Павла.