С детских лет Джейсон был ярым фанатом «Ливерпуля». Он заявил о себе, играя в средней линии «Болтона», также Макатир удачно выступил в составе сборной Ирландии на Кубке мира 1994 года. Макатир стал настоящим откровением в средней линии «Ливерпуля», его постоянные рейды по правому флангу не раз ставили в тупик лучших защитников чемпионата. Он был буквально вездесущ, а его необходимость команде не вызывала сомнений. В период с 1995 по 1997 годы он был твёрдым игроком первой команды, но в последние два года в «Ливерпуле» чаще выходил на поле со скамейки.
Покинув «Ливерпуль», Джейсон помог «Блэкберну» вернуться в Премьер-лигу. В сентябре 2001 года, вскоре после перехода в «Сандерленд», в составе сборной Ирландии он забил гол в ворота Голландии, что в итоге позволило его команде принять участие в чемпионате мира 2002 года. Последние годы своей футбольной карьеры Макатир провёл с «Транмир Роверс», отыграв за них 81 матч с 2004 по 2007 год, а затем проведя несколько месяцев на посту ассистента менеджера в начале сезона 2009/10.
Джейсон Макатир всегда отличался большим мастерством в атакующих действиях, навесные передачи ирландца очень часто становились голевыми, но его игра в обороне оставляла желать много лучшего.
