Кенни Далглиш: Думал, что меня опять увольняют, а они сказали, что хотят назвать в мою честь трибуну
В пятницу во время специальной церемонии на «Энфилде» трибуна Сентенери будет официально переименована в трибуну Кенни Далглиша в признание неоценимых заслуг шотландца перед клубом и местным сообществом.
В субботу это событие будет также отмечено перед матчем с «Манчестер Юнайтед» мозаиками в честь Далглиша на двух трибунах стадиона.
«Они неправильно написали моё имя!» - замечает «виновник торжества» Далглиш.
«Конечно, для всей семьи это невероятный повод для гордости - видеть нашу фамилию на трибуне», - говорит Кенни.
«Мы приехали сюда из-за футбола и оказались в итоге на таком уровне, это превосходит все ожидания и возможности».
«Для меня играть за этот клуб и быть его менеджером уже было достаточно серьёзным достижением. Видеть своё имя на трибуне - совершенно нереально. Интересно, как долго оно там провисит?»
Далглишу рассказали об идее владельцев в конце прошлого сезона. Он не знал, чего ожидать, когда Майк Гордон пригласил его на встречу в Мелвуде в офисе Юргена Клоппа.
Всегда самокритичный, Далглиш шутит, что испугался повторения встречи в мае 2012 года, когда он был уволен с поста главного тренера.
«Я приехал в Мелвуд и поднялся в офис Юргена. Джон и Линда сидели за одним ноутбуком, Том Вернер - за другим», - рассказывает Кенни.
«Джон начал говорить, а я подумал: „Боже, что я натворил на этот раз?“ Я думал, что у меня какие-то проблемы, а они мне сказали, что хотят назвать в мою честь трибуну».
«Он сказал, что это и за футбол, и за участие в жизни сообщества, за благотворительную работу с Мариной и всё такое. В такие моменты никогда не знаешь, что ответить».
«Я думал, что меня опять уволят, но в этот раз у сказки счастливый конец. Кажется, мне даже положено место на парковке!»
Один из лучших игроков в истории «Ливерпуля», Далглиш забил 172 гола в 515 матчах, а затем стал не менее успешным менеджером. Всего на его счету за «красных» - восемь чемпионских титулов, три Европейских кубка, два Кубка Англии, пять Кубков лиги и один Суперкубок УЕФА.
Вне поля, заслуги Далглиша невозможно даже оценить. Он оказал поддержку пострадавшим после трагедии Хиллсборо в 1989 и всегда помогал семьям в их борьбе за правосудие. Благотворительная организация Далглишей Marina Dalglish Appeal помогла собрать более 9 миллионов фунтов для помощи онкологическим больным в Мерсисайде.
Как обычно, Кенни пытается преуменьшить свою роль и свои заслуги.
«Это достижение всей семьи, на самом деле, не так ли? Это и Марины фамилия, если она от меня не уйдёт!»
«Мы, конечно, всего лишь „приёмные“ скаузеры, и для нас удостоиться такой чести - просто фантастика. Это немного смущает. Всегда нужно помогать людям. Кто-то помог нам, кто-то помогал Марине, и вполне нормально отвечать людям тем же».
«Мы просто делали то, что делали бы любые другие люди - были благодарны и помогали в ответ. Мы приехали из Глазго, и местные жители помогли нам чувствовать себя здесь как дома - вот уже сорок лет».
«Мы уже прожили в Ливерпуле дольше, чем в Глазго. Здесь наш дом, здесь родились двое наших детей, а другие двое были совсем малышами, когда мы переехали - Келли было два года, Полу шесть месяцев. Здесь мы провели значительную часть наших жизней».
«Мы стали полноценной частью сообщества, и иногда появляется возможность дать что-то окружающим. Я имел такие возможности как игрок и как менеджер - просто стараешься делать как лучше и не только брать, но и отдавать. Марина делает то же самое с благотворительной организацией. Думаю, в этом нет ничего экстраординарного».
Другие новости
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
«В воскресенье это событие будет также отмечено перед матчем с «Манчестер Юнайтед» мозаиками в честь Далглиша на двух трибунах стадиона.»
Я не понял матч в субботу или в воскресение? У нас на сайте -суббота, и везде суббота или неправильно перевели? или перенос матча?
REDиска
Это я почему-то решила, что воскресенье) Сейчас исправлю. Матч завтра.
Иришка бывает
« Кажется, мне даже положено место на парковке!»»
Супер! С юмором у него всё в порядке
наверно все же ошибка перевода Saturday Sunday
Это событие будет омрачено присутствием Ферги на этом мероприятии...
Я его просто обожаю)
JakeBlues
Ферги?))
Далглиш красиво выступил.
Да Кеннет воевал с манками по футбольному,с болезнью жены Марины,он воевал на поле,и немножко скромен по жизни..
Но если надо по мерси-шотландски извенится перед болельщиками,и взвалит вину на Себя.Он это сделает.Так он воспитан.Кем? Наверное не только клубом. Это заложено годами,воспитанием разным,где свой темперамент он мог показать на поле.Такой строгий иногда в глазах,насупленный,но такой свой...
Вспоминается..Водил какого то Энди Кэррола,то ли тот Того, на концерт каках то рок музыкантов.
неправильно написали имя
- чота неправильно? Он "Кеннет" хотел?
Кстати, о правильности имени. В фамилии Далглиш на какой слог падает ударение? А то я по разному слышал.
Вспоминается..Водил какого то Энди Кэррола,то ли тот Того, на концерт каках то рок музыкантов.
Вот на этот концерт
Ну такое! Лучше б на Carcass сводил! Кэррол сразу бы понял, что к чему, может быть, и Роджерс бы не понадобился.
- чота неправильно? Он "Кеннет" хотел?
Шутит он))) Kenneth Mathieson Dalglish MBE Stand надо было писать)))
Кстати, о правильности имени. В фамилии Далглиш на какой слог падает ударение? А то я по разному слышал.
Вообще на второй. Был бы сейчас доступен Ингумский, он бы прочитал нам лекцию про гэльский)))
Вообще на второй.
Я всю жизнь произносил по другому.
Я всю жизнь произносил по другому.
В русском тянет переставить ударение на первый слог.
В русском тянет переставить ударение на первый слог.
Это только потому, что так говорили ещё советские комментаторы. Так же как МаклИш "тянет ставить ударение" на 2м слоге.
Я сначала прочитал эту фамилию с ударением на первый слог еще до того как услышал из чьих - то уст эту фамилию.
Интересно, как долго оно там провисит? - Кенни бесподобен!
You have taken on the wrong city