Симон Миньоле ответил на вопросы болельщиков в Твиттере
Liverbird.ru предлагает вашему вниманию перевод сессии вопросов-ответов голкипера «красных» Симона Миньоле в социальной сети Твиттер.
Почему ты играешь под 22 номером?
— Этот был мой первый номер после того, как я подписал свой первый профессиональный контракт. С тех пор этот номер стал для меня счастливым.
Если бы ты не стал футболистом, то кем бы ты был?
— В таком случае я бы наверняка стал военным, как мой отец.
Кто обладает самым убойным ударом в «Ливерпуле»?
— Стивен Джеррард. Только что он забил мне потрясающий гол на тренировке.
Лео Месси или Криштиану Роналду?
— Луис Суарес!
Какой вратарь был твоим кумиром?
— До 15 лет я был полевым игроком, поэтому моими кумирами также были полевые игроки: Ромарио, Бебето и Зидан.
С кем ты обычно сидишь рядом во время поездок на гостевые игры?
— С Джо Алленом.
Ты слушаешь музыку перед матчем, чтобы настроиться на игру?
— Я не слушаю что-либо своё – только ту музыку, которая играет в раздевалке. Обычно, это клубные песни.
Когда «Ливерпуль» забивает гол, ты всегда касаешься перекладины ворот. Это суеверие или просто привычка?
— Я так делал всегда с момента, когда я провел свой первый официальный матч. Это мой способ отпраздновать гол.
Как ты думаешь, сколько еще голов Луис Суарес забьет до конца чемпионата?
— Очень много.
У тебя в самом деле есть степень по политологии?
— Нет. #НаСамомДелеЕсть
Во время предсезонного турне «Ливерпуль» посетил Индонезию. Какое впечатление у тебя сложилось об этой стране?
— Тот приём, который оказали нам фанаты по прибытию, был невероятным. Я не видел такого никогда в своей жизни.
Что ты чувствовал после твоего двойного сейва в матче первого тура против «Стоука»?
— Сразу после него все мои мысли были об угловом, который должен был последовать, но это был определенно очень важный момент.
Можешь дать какой-нибудь совет молодым вратарям?
— Тренируйтесь так много, как только можете каждый раз, когда есть возможность. Это сыграет свою роль в долгосрочной перспективе.
Кто в «Ливерпуле» тренируется с наибольшей самоотдачей?
— Мы все как следует работаем и добросовестно относимся к своим обязанностям.
Что нужно делать, чтобы отразить пенальти?
— Выбрать правильную точку и надеяться на лучшее.
Кто самый лучший танцор?
— Точно не я.
На скольких языках ты говоришь, и какой из них твой самый любимый?
— Если считать фламандский, то на пяти. Остальные: английский, немецкий, французский, голландский. Последний – мой родной и самый любимый.
Другие новости
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
Отличное вью, спасибо за перевод!
Не понял шутку про научную степень.
"военный" политолог с пятью языками, вот это да
круто, что он в воротах, оказывается, совсем недавно. И еще - почему голландский язык родной? в Бельгии же 2 официальных языка: фламандский и французский
А что за язык такой - фламандский? На какой хоть похож?
Женя, спасибо за перевод любопытного интервью.
Макс Богданов
Фламандского языка нет, есть голландский. И в Бельгии как раз он одним из трёх официальных.
Фламандским имеется ввиду фландрийские диалекты нидерландского, которых там немало, только 4 группы есть региональных. А ввиду места рождения Симона то скорее всего речь идет вообще о либругском языке, который вместе с нидерландским считается нижнефранкской подгруппой западногерманских языков, и говорят на нем как в Бельгии, так и Нидерландах и даже немного в Германии. Так что да - можно сказать что Симон таки говорит на пяти языках...
Jaga
Спасибо за экскурс в языкознание!
Ingumsky
Тиль Уленшпигель говорил по-фламандски.
Catrun
Сейчас официально нет такого языка, ещё десять лет назад был
Я подумал, что затупил с переводом, потому что мне это показалось очевидным, но даже с мультитраном я бы перевел так же: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Flemish&l1=1 =)
Лео Месси или Криштиану Роналду?
— Луис Суарес!
Браво, Симон!!!
Заметил что все наши игроки отвечают на этот вопрос одинаково. Будем надеяться что скоро его зададут Данни Стариджу.