Алекс Фергюсон: Миру мир?
Наставник «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон призвал клубы зарыть топор войны и примириться.
Напомним, что история взаимоотношений двух клубов знает немало случаев проявления враждебности как с одной, так и с другой стороны.
Однако, события этой недели, когда поочередно были обнародованы секретные материалы, имеющие отношение к событиям 1989 года на стадионе «Хиллсборо», и премьер-министр Великобритании принес извинения всем близким 96 погибших болельщиков, одновременно обелив мерсисайдских фанатов, которые 23 года несправедливо обвинялись в том, что явились основной причиной тех событий, изменили отношение Фергюсона к мерсисайдскому клубу. Теперь манкунианец хотел бы, чтобы клубы связывали дружеские отношения.
«Мы и „Ливерпуль“ – это два великих клуба», - приводит слова Фергюсона Sky Sports.
«Нам надо научиться понимать проблемы друг друга. Возможно, пришло время поставить точку взаимным упрекам и обидам».
Напомним, что команды встретятся друг с другом в следующие выходные, когда сойдутся на поле «Энфилда».
Фергюсон надеется, что на сей раз трибуны будут более спокойно реагировать на его команду, в отличие от матчей прошлого сезона, который был омрачен скандалом Суарес-Эвра.
Другие новости
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
совсем охренел на старости лет). Без вашей вражды Английский футбол сериал какой-то)
Возможно, пришло время поставить точку взаимным упрекам и обидам
Ну так поставь, ёптель...
Он просто не хочет чтоб его любимого Negro не обсирали с трибун
Наше противостояние, как уже было отмечено, является изюминкой чемпионата. Лично я жду наших с ними матчей больше остальных в сезоне и ни за что бы не поддержал об этом примирении.
НЕнавижу два клуба МЮ и Барселону, даже не знаю кого больше, а к Эвертону лоялен рад был когда они обыграли манков.
Просто сэр Алекс понял, что мы уже не являемся им конкурентами, причем явно и надолго (старик прекрасно это видит), вот и решил добавить ложку меда в бочку дегтя, или "подтрунить" на Ливерпулем ... в очередной раз.
Просто сэр Алекс понял, что мы уже не являемся им конкурентами, причем явно и надолго
Да. Видимо, поэтому мы выносим их в одной из личных встреч каждый год. Слишком слабыми мы стали.
Да. Видимо, поэтому мы выносим их в одной из личных встреч каждый год.
В целой одной, и ажно выносим... Да это нивелирует то что они переодически берут 1ое место АПЛ и лч, а мы на 8ом месте. И безусловно означает, что мы им главные конкуренты и соперники.
Pallid
именно выносим, правильно Sentinel заметил, мы на Энфилде их постоянно давим, правда, иногда они отскакивают, но по игре уничтожаем
Да этот старый пердун просто троллит нас и все.
А я вот думаю какProxy.. Вражда останется... А вот концуренции нет давно.. Мы МЮ уже давно не конкурент.. Вот на это САФ и намекал думаю.
-->Нам надо научиться понимать проблемы друг друга. Возможно, пришло время поставить точку взаимным упрекам и обидам
вот оригинал:
"We should understand each other's problems. Maybe a line will be drawn in the sand in terms of their behaviour towards each other."
"(...) Может быть настало время провести некую черту, грань в отношениях между фанатами, переходить которую недопустимо."
Капитан Очевидность подсказывает: Фергюсон намекает на оскорбительные чанты, звучащие с обеих сторон в адрес двух трагедий.
--> Однако, события этой недели (...) изменили отношение Фергюсона к мерсисайдскому клубу. Теперь манкунианец хотел бы, чтобы клубы связывали дружеские отношения.
Снова оригинал цитаты (хотя, это даже не прямая речь, а слова автора статьи):
But following this week's release of the Hillsborough Independent Panel's report - which cleared Liverpool supporters of any blame in the 1989 tragedy in which 96 supporters died - Ferguson is keen for a better relationship and more friendly rivalry to develop.
Словосочетание "friendly rivalry" совершенно точно не означает "дружеские отношения".
Более удачным, на мой взгляд, был бы такой перевод:
"Фергюсон надеется на улучшение отношений между клубами и развитие соперничества, носящего здоровый характер"
PS. да я сам не ожидал, что когда-нибудь стану выступать в качестве адвоката сего человека.
Pallid
Я давно хотел высказать предположение о том, что когда у нас всё наладится, ты перестанешь болеть за Ливерпуль, так как причин жевать сопли больше не останется. Тебя ведь хлебом не корми, дай только поныть.
Мы всегда достойно играем со скамом. Вне зависимости от наших и их кондиций.
когда у нас всё наладится
[pallid mode on]То есть никогда.[pallid mode off]
Maybe a line will be drawn in the sand
вот на песке - это да. там мы черту періодіческі і проводім)
Алекс..Ферги..Сизонос..)
Насколько будет существовать АПЛ,наверно настолько и буду придумываться клички,антонимы,синонимы.
Наверное это,пусть и спортивная война будет вечная.Ведь на одном мосту вряд ли разойдутся два исторических "барана"..Адреналин,вечные битвы,свои трагедии,свой менталитет.Может быть так устроена жизнь футбола..или вся человеческая жизнь.Но не финансовые ракеты,и не самовлюбённые политики должны быть кукловодами в большом футболе.Платини здесь мне показался Героем.
Иногда задумываешься о том как сказал один умный обозреватель.."..он строит духом и понятием.Другой,как Манчини воюет с менталитетом суперзвёзд,и что бы,о боги,они не позволили поссорится друг с другом.."
Не верю САФу, сизоносый лис с дулей в кармане произносит все словеса в наш адрес. Любые. Всегда.
Строит духом и понятием..Боги я не о ферги
Я такой же как все..Заражённый своими красными метеоритами в скрутках аорт,перекрёстках капиляров.
В моих кровях..Как это.. "мы одной крови"(у дочи один Герой, - Король Лев,Тарзан,кстати никогда не думал,как влияет на сознание детей мультяшки..)
Как игра на Анфилде так Ферги паенька, а на ОТ превращается из цуцика в Чёртового короля
Кстати, здесь, на ESPN, можно увидеть и услышать подлиные слова Фергюсона (с 00:30)
Отчего-то не могу вставить это видео
Upd, просто ссылка)
http://soccernet.espn.go.com/video/espnfc/video?id=intl:1159346&cc=5901
КраснаяКэт
Просто ссылку поставь.
Пфффф .... смешно ... нашёл чем загладить вину ... Нет, к Эвертону я стал относиться с уважением и никакой ненависти, к мю это не относится
"Если ты первый – ты первый. Если ты второй – ты никто"