Торрес: Я сразу решил уйти
Новый нападающий «Челси» Фернандо Торрес признался в том, что окончательно решил покинуть «Ливерпуль» еще за 10-12 дней до того, как закрылось трансферное окно.
Он заявил, что был нацелен на переход в «Челси», как только стало известно об интересе со стороны «синих».
«Как только я узнал о том, что «Ливерпуль» ведет переговоры с «Челси» о моем переходе, то поставил их в известность, что я принял решение уйти», - приводит слова Торреса Irish Independent.
«Я сразу же пошел к тренеру и сказал ему о своем желании уйти».
Несмотря на то, что в день перехода игрока в «Челси» фанаты «красных» жгли футболки с его фамилией , Торрес настаивает на том, что никогда не скажет в адрес фанатов бывшего клуба ни единого плохого слова.
«Я не могу сказать ничего плохого о них, потому что они заставляли меня чувствовать себя очень хорошо. Я понимал, что они будут в ярости. Я бы хотел объяснить им причины своего ухода».
«Когда я был ребенком и страстным фанатом «Атлетико», то никак не мог понять, когда кто-то из ведущих футболистов покидал команду. Теперь я понимаю, что они делали так, как считали лучшим для себя и своих семей».
В ответ на упреки в том, что он утратил мотивацию, выступая за «Ливерпуль», Торрес сказал:
«Я никогда не переставал быть амбициозным».
«Многие говорят об этом, но это всего лишь мнение».
«Я почти месяц играл будучи не в форме».
Нападающий отметил, что на него нисколько не давит тот факт, что за него заплатили рекордные для Великобритании 50 миллионов фунтов.
«Я и раньше оказывался в роли самого дорого игрока, когда «Ливерпуль» заплатил за меня большие деньги».
«Я более чем готов».
«После того, как я покинул клуб, я пока не говорил с ним», - сказал Торрес о своих отношениях с наставником «красных» Кенни Далглишем. «Но за те три недели, что он руководил командой до моего ухода, у нас сложились хорошие взаимоотношения».
По иронии судьбы, первым поединком Торреса в составе «Челси» может стать игра против «Ливерпуля», что, однако, нисколько не смущает Торреса, который намерен поразить ворота своего бывшего одноклубника Пепе Рейны.
«Я очень сильно уважаю фанатов «Ливерпуля», а потому не стану праздновать, если смогу забить. Но для начала я должен быть включен в состав. Если тренер решит, что я буду играть, то я выйду на поле и сыграю, если же он оставит меня в запасе, я не расстроюсь».
«Для меня будет непривычно играть против них»,- сказал Торрес о перспективе встречи со своими бывшими товарищами по команде.
«В Ливерпуле у меня осталось много друзей. Я сохранил отличные отношения с ними».
Торрес с нетерпением ждет возможности выйти на поле и сыграть вместе с такими игроками, как Дидье Дрогба и Николя Анелька.
«Когда я играл в «Ливерпуле», мы всегда опасались этих парней при встрече с «Челси».
Другие новости
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
Посмотрим, как он поведёт себя если забъет, в зависимости от этого фактора будет моё впечатление о нём...
Думаю вопрос о том, кто больше хотел этого перехода клуб или Торрес можно считать закрытым.
Верю. Когда брали Суареса - уже было непонятно зачем команде нужны 2 Торреса. Тогда это стало первыми сомнениями в дальнейшем пребывании Малыша на Энфилде.
Ну вот сказал бы так в первый день своего трансфера, глядишь не столько бы говна на тебя бы вылили. Обещал не праздновать, ну что ж посмотрим. Один аз уже поверили твоим обещаниям. Все равно спасибо за все и прощай навсегда.
Все отмазывается.
Я думаю, что он играть не будет. Анчелотти не решится его ставить.
Разве, что выпустит на замену, если будут проигрывать 0-2...
А Торрес если будет играть и не забьет будет... вернее, я не буду его уважать.
Нефиг разбрасываться словами.
Наверное забыл, что на сей раз голкипером соперников будет РЕЙНА!
За 10-12 дней до открытия трансферного окна?! Так откуда 9го января появилось твоё интервью, где ты говорил, что не собираешься уходить никуда?!
Фернандо опроверг слухи и заявил, что никуда уходить не собирается.
"Больше, чем когда-либо, сейчас нам нужно сплотиться. Нужно жить настоящим, от матча к матчу. Нужно набирать больше очков, выигрывать матчи и улучшать свое положение в таблице. Это наша задача, и я нуждаюсь в абсолютной поддержке болельщиков, чтобы помочь сделать это".
"Все мои мысли исключительно о "Ливерпуле" и о спасении нынешнего сезона. Я профессионал и всегда держу данное слово. Я не задумывался об уходе, да и в футболе подобное зависит скорее от клуба".
Как это вообще понимать тогда?
За 10-12 дней до открытия трансферного окна?!
До закрытия. А откуда это интервью? Тони Баррет, кстати, писал, что Торрес давным-давно не давал интервью вообще.
До закрытия.
оу... Тут да, моя вина.
Ну это вью на лфк.ру появлялось и на тогда еще премьершип.ру
Сделали из нормального парня объект ненависти. И на фига? Ни нам, ни ему это не на пользу. Жить же из принципа: "не надо мне коровы, лишь бы у соседа сдохла" - глупо. А так у нас два напа и у Челси один. Вот и посмотрим, что нам это даст. Плевать же в спину нет никакого смысла, только яд переводить.
Ни нам, ни ему это не на пользу.
только яд переводить.
А что для нас польза? Копить яд, потом продавать на экспорт?))
Ну это вью на лфк.ру появлялось и на тогда еще премьершип.ру
Вот ссылка на аналогичное интервью у нас на сайте от 10 января:
http://www.liverbird.ru/news/2011/1/torres-nikuda-ne-sobirayus
Интервью таблоиду The People. Тут он говорит о том, что не собирается уходить. Но это интервью напечатал таблоид, и, как я писал чуть выше, Тони Баррет утверждает, что Торрес очень давно не давал интервью. В общем, всё непросто.
А что для нас польза? Копить яд, потом продавать на экспорт?
Каждый решает сам для себя. Мои ядовые раны полезно ложатся на вискарик или водочку и заживаааают, и заживаааают. Лечат нервы.
немного запоздало, Фернандо..!
а сказав что-то подобное в день ухода, 50% недовольных бы отъсеялось...
забивай кому хочешь, кроме Ливерпуля, а манкам можно и побольше))
похоже Нандо задело всё это что мы развели тут(всмысле все фанаты Ливерпуля по всему миру) так как поидеи он должен писать Лемпард великолепный плеймекер или мы с Дидье голов 30 заклипаем....а он всё говорит я ушёл из Ливерпуля потому что... похоже Ливерпуль был для него больше чем средство заработать денег и трофеи...
Вообще то..Что эта тема будет долго(Вот а этом вопросе можно по разному поставит запятую))А жизнь продолжается,в частности футбол.
Ушёл...поплакали?
Так устроен наш мир.Наши герои,наш принцип,менталитет.Мы всё понимаем-не понимаем,прощаем-не прощаем.Таковы эмоции,футбол,быть может жизнь.Но всегда придут новые герои,новые мысли...Всё будет.Дайте только время и терпение.
Нормальное интервью ,не подлизывается и не оправдывается.
Нормальные слова психически здорового человека.
А то что обиженные фанаты придумали себе предателя и исходят от этого желчью
- это их проблемы.
"Люди, думайте. Это ведь не больно..." (с)
Тони Баррет утверждает, что Торрес очень давно не давал интервью.
Ну утверждать он может что угодно =)
В Челсийской интерпретации немного по-другому воспринимается интервью.
«Я могу играть впереди и один, и в паре, и в тройке, это не принципиально. „Челси“ в любом случае играет иначе, чем „Ливерпуль“. Но если у тебя в арсенале опыт и уровень игроков „Челси“, не так уж важно, на какой позиции играешь ты сам».
«В каком-то смысле я фанат Анелька и Дрогба. Когда мы играли против „Челси“, мы всегда побаивались их. И теперь я взбудоражен тем, что буду играть в одной с ними команде».
"Люди, думайте. Это ведь не больно..." (с)
Забавно. Это чьё?
И теперь я взбудоражен тем, что буду играть
Очень большие сомнения вызывает квалификация переводчиков, употребляющих такую ерунду в русском языке. Так, что там в оригинале вполне могло быть: "Лондон - столица Англии".
Забавно. Это чьё?
Оригинал неизвестен, куча толковых людей произносили эту фразу.
пс. На уроках английского меня тщательно учили, и я хорошо помню, что
"Ландан из а кэпитал о зе Грэйт Бритн"
Немного оффтоп - Генри сказал что цена за Торреса была изначально поставлена как "Кэррол +15 лямов", то есть если бы мы купили Кэррола за 40, челси бы заплатил нам 55...
Неплохая логика - если цифры поменять - Торрес справедливо стоит 30, а Кэррол на пятнашку должен потянуть .. Ссылка - http://www.skysports.com/story/0,19528,11669_6723796,00.html
На уроках английского меня тщательно учили, и я хорошо помню, что
"Ландан из а кэпитал о зе Грэйт Бритн"
На географии зато неважно. Он ещё и столица Англии.
Вот это очень круто))) В итоге выиграл и НЮ, и мы!
Все же неплохие управленцы сейчас у нас.
LordAce Я тоже считаю, что это заявление как минимум должно показать, что ситуация с Энди не была ошибкой в оценке.
В итоге Челси заплатил Ньюкаслу за размен Торреса на Кэррола ))))
Мда, этот и прошлый год могуч на большие разочарования. Ты мог быть легендой Энфилда, а станешь всего лишь еще одним чемпионом апл, да и то - не факт что станешь.
Впрочем, этот процесс "бегства за трофеями" запустили всем известные люди в свое время, Кенни лишь пожимает плоды их глупых решений. имхо ессно.
Немного оффтоп - Генри сказал что цена за Торреса была изначально поставлена как "Кэррол +15 лямов", то есть если бы мы купили Кэррола за 40, челси бы заплатил нам 55...
Чорт, именно это я и предполагал. Только на мой взгляд разница между ними больше
Хорошее интервью. Жаль, что нигде не выложена полная версия. В прямом эфире пресс-конференция длилась больше часа и почти все это время говорил Торрес. Он много хорошего говорил про Ливерпуль и еще сказал про Джеррарда.
Торрес: «Стиви был одним из первых, кто позвонил мне и поддержал меня. Уеду я или останусь, он поможет и поддержит меня. Возможно потому что он был в такой же ситуации раньше.
Он был очень хорошим другом и товарищем по команде с самого начала и до последнего дня. Он только хотел лучшее для меня и сказал, что согласится с любым моим решением».
Люди, думайте. Это ведь не больно...
А я слышал наоборот, что голова может разболеться, но сам пока не проверял.
И теперь я взбудоражен тем
Сразу чувствуется мастерство перевода.
- вот, смотри, брат твой:в москву пробился, по телевизору показывают. а ты сидишь тут, водку жрешь...
- да пошел он...
(с) брат-2
Мальчики и девочки Манчестера! Зашёл к вам из Ливерпуля чтобы пригласить вас завтра на футбол!
А вот руки-то я вам не подам!