Фернандо Торрес: Англия не хуже нас
Нападающий сборной Испании и «Ливерпуля» Фернандо Торррес назвал сборную Англии второй по силе командой планеты. По мнению Торреса, единственное, чего не хватает англичанам, это психологической устойчивости в матчах четвертьфинальной стадии.
Несмотря на наличие в рядах сборной Испании таких полузащитников как Хави и Иньеста, Торрес назвал англичанина Стивена Джеррарда «сильнейшим полузащитником мира», поддержав капитана своего клуба, который довольно часто критикуется в последнее время за посредственный сезон, который он проводит вместе со своей командой.
Торрес согласен с большинством специалистов, которые называют Англию одним из главных фаворитов турнира. В отличие от своих товарищей по испанской сборной, которая также входит в число претендентов на титул, Торрес может судить о силе сборной Англии, так как еженедельно играет против лучших футболистов этой страны в чемпионате Премьер-лиги.
Торрес полагает, что именно Англия, а не Бразилия, станет главным соперником Испании на Кубке мира. По мнению Фернандо, финальный матч Англия-Испания мог бы стать настоящим украшением южноафриканского чемпионата мира.
«Если англичане смогут преодолеть стадию ¼ финала, то они способны дойти до финала, где могут встретиться с Испанией, что станет незабываемым финалом, — цитирует Торреса Daily Express. — Конечно, на бумаге стартовый состав сборной Испании выглядит самым сильным на свете, но посмотрите на стартовый состав Англии, он немногим хуже».
«Джон Терри и Рио Фердинанд — это защитники мирового уровня, о Стиви Джи всё уже сказано, а Уэйн Руни способен оказать столь же сильное влияние на игру своей команды, какое оказывает в своей "Барселоне" Лионель Месси. Если Англия сможет справиться с волнением и пройдет четвертьфинальный барьер, то она способна на всё».
Другие новости
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
в статье также как и в переводе
мне кажется, в целом текст не характерен для торреса, он же у нас скромный парень. вряд ли опустил бразилию и вряд ли говорит об испании в финале не в условном наклонении.
Конечно, не характерен. Тем более, если имеется ввиду это интервью http://www.express.co.uk/posts/view/170510/Torres-England-can-go-all-the-way , то о Бразилии Торрес сказал только :
«If you look at teams like Brazil and Germany, they do well even when their squads are not the best because they are used to doing well. It really does become a mental thing».
But unlike many observers, who place Brazil alongside Spain with England leading the other contenders, Torres feels England are in the top two and a final between Spain and England would be the fixture befitting football's showpiece match.
http://www.espn.co.uk/football/sport/story/18660.html?CMP=OTC-RSS
«Torres feels»)) Ну так нигде же он не сказал, что «не Бразилия», они ссылаются именно на то интервью, ссылку которого я выложила выше.
Честное слово не понимаю, чего вы хотите? Да они ссылаются на то интервью, ну и что дальше?
если он сказал, что считает Англию основным соперников Испании на Кубке мира, то наверное это означает "а не Бразилию", разве нет?
St.Saff
Мне кажется, что лучше читать эксклюзивные интервью Торреса, где не искажают его слова))
понятно. читайте
скажите, а это в статье подано как прямая речь или как размышления Daily Express? мне кажется, в целом текст не характерен для торреса, он же у нас скромный парень. вряд ли опустил бразилию и вряд ли говорит об испании в финале не в условном наклонении.