Десять футболистов, которые насмешили Коп: 1. Игор Бишчан
Мы завершаем публикацию серии статей редактора The Liverpool Way Дэйва Ашера, где автор рассказывает об игроках, которые не потрясли Коп своим талантом или достижениями (как участники оригинального списка на официальном сайте «Ливерпуля»), но подарили нам светлые мгновения, и об этих футболистах болельщики «красных» вспоминают с улыбкой.
Первое место в списке занимает хорватский экс-полузащитник «Ливерпуля» Игор Бишчан.
Итак, под номером один — большой Игорь. Так и должно быть, не правда ли? Всё в Большом Хорвате говорило, что он культовая личность. Для начала - его имя. Игор или Ииииииигор, как он быстро стал известен. Дальше - то, как он выглядел. Он приехал сюда, нося стрижку «под горшок», и за всё время, что он здесь был, ему ни разу так и не довелось иметь приличную прическу. Благослови его Господь.
После многообещающего начала карьера Бишчана на «Энфилде» ударила по тормозам. Да, у него были свои поклонники, но в целом он рассматривается как ещё один большой денежный трансфер, который был недостаточно хорош, чтоб надолго удержаться в клубе. Наш The Liverpool Way [далее TLW - прим. перев.] подвергли критике в некоторых кругах за то, что мы превратили игрока в какого-то невероятного народного героя, но, как я уже говорил, он уже был в какой-то мере культовой личностью. Всё, что сделал TLW - принял Евангелие от Бишчана и распространил его в массы.
Всё началось с поста на форуме TLW, где кто-то утверждал, что видел, как Игор целовался с какой-то сладкой брюнеткой в одном из продовольственных рядов в Теско [супермаркет в Ливерпуле - прим. перев.]. Кто его знает, было ли это на самом деле, но никого не волновало, правда это или нет. Внезапно слухи о зрелости Игора распространились как лесной пожар, и монстр был создан.
Поскольку Игор был спокойный и загадочный парень (Каррагер в одном из интервью сказал, что за всё время пребывания Бишчана в клубе он не может вспомнить ни одного разговора с ним), то создать в нём вот такую новую персону было легко.
Он всегда выглядел так, как будто он только что вылез из постели, что наверняка означало, что всю ночь он развлекался со своими многочисленными подругами. Когда его сфотографировали в игре с Ли Карсли с болтающимся из шорт «достоинством», количество шуток про Игора на форуме достигло критической точки. Игор прошёл путь от невезучего 5-миллионного провала до международного плейбоя фактически за одну ночь. Он был преображен, по крайней мере, среди читателей TLW. Я уверен, что в других изданиях тоже, но на самом высоком уровне его положение было в TLW.
Как-то в фанзине я писал, как Грегори Виньяль, используя имя Бишчана, пошутил над ребятами из академии клуба, сказав, что тот хочет сесть на их место. Он подошел к ним и сказал, что сейчас придёт Игор Бишчан, и он хочет там сесть. Виньяль отделался шуткой от тренера Стива Макналти и компании, ведь у него не было ничего общего с Игорем.
Карра, отвечая на вопрос TLW, говорил, что Игор особо ни с кем не общался в автобусах, он просто сидел и истерически смеялся, разговаривая по мобильному (с одной из своих барышень, вне сомнения). Про Игора есть другая история, которую я никогда не рассказывал до нынешнего времени, но человека, который мне её рассказал, больше в клубе нет, а сам Игор вряд ли будет это читать, так что я думаю, что вполне безопасно поделиться ей с вами сейчас.
Клуб был на предсезонных сборах и товарищ Игора по номеру, будем называть его мистер Х, чтоб сохранить его анонимность, вышел из номера, чтобы пойти поесть в ресторане. Бишчан отказался присоединиться к нему, сказав, что предпочитает полежать. Спустившись в ресторан, мистер Х понял, что не голоден, и решил вернуться в номер. Там он застал Игора совершенно голым на кровати и мокрым от пота. Бишчан быстро натянул на себя одеяло, но недостаточно высоко, чтобы прикрыть... хм... жидкость, которая была на груди. Наш мистер Х, сделав вид, что ничего не заметил, пошёл в ванную, едва сдерживаясь от смеха, чтобы успокоиться перед тем, как рассказать остальным ребятам.
На поле Игор поправил свою потрёпанную репутацию в своем последнем сезоне в клубе, когда он превосходно заменял Стивена Джеррарда, особенно в серьёзных выездных еврокубковых играх против «Депортиво» и «Ювентуса». Хотя эти отличные выступления не принесли ему никакого почтения от капитана, который в своей автобиографии назвал Бишчана «эта титька».
ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ!
Как поется в песне, Игор Бишчан — великан, и кто такой, чёрт возьми, Стивен Джеррард, чтоб насмехаться над ним? Джеррард, может быть, и занял второе место в списке «100 футболистов, которые потрясли Коп», но Игор — номер один в этом особенном списке. И если ты первый, то ты первый, если ты второй, то ты никто. Помни это, Стивен Джеррард.
Все вместе затянем: «Two nil down, four two up. Igor Biscan wrapped it up, and he didn’t know what to do when he scored the goal» Игор Бишчан — наш герой. Ииииииигор!!!
Автор: Дэйв Ашер
Оригинал: The Liverpool Way
Предыдущие материалы:
Десять футболистов, которые насмешили Коп: 2. Эрик Мейер
Десять футболистов, которые насмешили Коп: 3. Тити Камара
Десять футболистов, которые насмешили Коп: 4. Джибриль Сиссе
Десять футболистов, которые насмешили Коп: 5. Антонио Нуньес
Десять футболистов, которые насмешили Коп: 6. Фил Бэбб
Десять футболистов, которые насмешили Коп: 7. Иштван Козма
Десять футболистов, которые насмешили Коп: 8. Барри Венисон
Десять футболистов, которые насмешили Коп: 9. Шон Данди
Десять футболистов, которые насмешили Коп: 10. Торбен Пехник
- Блог → Crowe
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
Вся подборка козырная, спасибо за перевод!
Все вместе затянем: «Two nil down, four two up. Igor Biscan wrapped it up, and he didn’t know what to do when he scored the goal» Игор Бишчан — наш герой. Ииииииигор!!!
Фулхэм. Легендарный матч
Желтизна какая-то! Фу, пошло!
Желтизна какая-то! Фу, пошло!
Я соглашусь, что материал про Бишчана получился желтоватым (предыдущие были не такие), но мы приняли решение следовать за автором до конца.
Немного пафосного послесловия от себя.
Я благодарен тому случаю, когда я наткнулся на цикл этих статей на Ливерпуль Уэй, которые для меня показались интересными в том контексте, что я люблю исторические экскурсы, да ещё и написанные в таком непринужденном стиле.
Эти обычные, незатейливые моменты, которых мы не прочитаем в отчетах и интервью на уважаемых Скай или Телеграф, тем более о людях, которые не были любимцами в футбольном смысле, типа Джеррарда, Далглиша или Раша и не так часто попадали на полосы газет благодаря своим успехам.
Нужно сказать спасибо нашему Главреду Ване Ingumsky который убедил меня (возможно сам того не подозревая) взяться за это дело, потому что изначально я сомневался, будет ли материал такого содержания представлять интерес для читателей.
Сенкью, Кеп!
Отдельное спасибо нашему вдохновителю и редактору Иришке, которой я надоедал периодически отрывая её от дел, и просил помощи, когда какие то фразеологизмы или слэнговые словосочетания путали меня в переводе.
Если в этих моментах вы не найдете ошибок и погрешностей, то только благодаря ей.
Спасибо, Ира!
Мне понравился этот отрезок времени, когда я работал над этими статьями, понравилось проживать эпизоды из жизни этих игроков и дышать воздухом тех времён.
Где-то даже начинаю грустить, что всё уже закончилось.
Если это сайт об истории «Ливерпуля», то, надеюсь, что эти истории Ашера найдут здесь свое место.
Я вообще нихрена не понял про случай с Мистером Х.
Я вообще нихрена не понял про случай с Мистером Х.
Какой-то совершенно е*****й текст. Я так понял, что Бишчан закончил мастурбировать, когда мистер икс вернулся обратно.
Такой же текст в оригинале, джентльмены.
Если вы не согласны с ним, можете высказать свои соображения по этому поводу мистеру Ашеру.
Crowe
Анатоль, прекрасная работа!
Я занесу весь этот материал к нам на форум,дабы следующие поколения болельщиков клуба легко могли найти его.
Подобные статьи - это золотой фонд любого ресурса поклонников "Ливерпуля".
Спасибо!
мда уж, неприятная ситуация вышла с X )) чувак всего-то отлучился на пару минут ))) аххах
есть предположения кто скрывается под Х?)
есть предположения кто скрывается под Х?)
Если это не чья то шутка (не очень удачная, надо признать), и такое действительно было, то соседом Бишчана по номеру мог быть кто угодно.)
не хотелось бы придираться к потрясающе смешной истории Мистера X, но
Спустившись в ресторан, мистер Х понял, что не голоден
- О господи!! это же чистой воды придумка и ложь!!! За всю мою жизнь я не видела ни одного человека, который бы пришел в ресторан и понял, что не голоден. Надеюсь я не слишком эмоционально отреагировала, может дело в чертовом качании пресса и как следствии моем обещании не жрать после этого.
пошёл в ванную, едва сдерживаясь от смеха
Мистер Х, если ты читаешь это: во-первых, ты соврал про ресторан; во-вторых, у тебя проблемы с психикой, в процессе нет ничего смешного, разве нет какой то мужской солидарности или хотя бы просто желания не сплетничать как 13 летняя школьница. Но главное про ресторан
wisky
Логично, как вариант.
Такой же текст в оригинале, джентльмены.
Если вы не согласны с ним, можете высказать свои соображения по этому поводу мистеру Ашеру
Ничего не хотел сказать по поводу текста, просто я реально не понял. Как он на грудь - то...
Как он на грудь - то...
ребята, это слишком пикантные подробности, чтобы размышлять о них здесь вслух.
Как он на грудь - то...
Легко
Emir 13 написал(а):
Как он на грудь - то...
Легко
Опрос?
Опрос?
Пили)))) Хоспади, как дети малые, ей Богу
как будто никто не палился так ни разу )))
Пили))))
От это будет ГлавРеду подарок на день Рожденья я понимаю — он зайдет а тут такккой опросчик на сайте .
Всё, завязывайте, блин.Стыдоба.)
А это, между прочим, один из самых обожаемых мной футболистов в истории клуба!
Круто)))))