Воспоминания о Шенкли. Часть первая
Предлагаем вашему вниманию первый из материалов проекта «Полвека спустя: Пятьдесят лет „Ливерпулю“ Шенкли», посвящённого легендарному менеджеру «красных».
Нижеприведенные воспоминания друзей и товарищей Билла Шенкли демонстрируют, каким был его характер. Уникальное видение жизни Билла во многом объясняется его преданностью любимой игре и показывает, насколько глубока была его привязанность, которая являлась результатом его фанатизма и самоотдачи любимому делу.
Иан Каллахан
За спиной Билла мы могли посмеяться над его высказываниями. Его фразы получались весёлыми не из-за того, что он хотел пошутить. Они были смешными для нас, и мы могли посмеяться над ними, но мы никогда в жизни не смеялись над ним или в его присутствии. Мы просто верили в Шенкли, он был для нас непререкаемым авторитетом. Наши отношения были похожи на взаимоотношения ученика и классного руководителя в школе.
Рон Йейтс
Первые пять минут нашей первой встречи убедили меня в том, что он хороший человек, а «Ливерпуль» будет отличным клубом для меня. Эта встреча проходила в мчащемся по трассе М6 Роллс-Ройсе вице-президента клуба Сидни Рикса. Мы с Биллом сидели на заднем сидении, и я, 22-х летний пацан, не мог поверить в то, что происходило. Шенкли повернулся ко мне и сказал: «Рон, я хочу, чтобы ты был капитаном. Ты будешь моими глазами, ушами и голосом на поле». Я подумал: «Черт, это же большая ответственность для 22-х летнего пацана, который ещё и не видел своих одноклубников!». Но я сделал это для него, стал капитаном «Ливерпуля» на следующее десятилетие. И это были лучшие десять лет моей карьеры и моей жизни.
Рэй Клеменс
Когда «Ливерпуль» подписал меня, Шенкс сказал мне, что Томми Лоуренс уже своё отслужил, и, если я продолжу работать в том же духе, то через полгода я буду в «Большой команде» (так Билл любил называть основной состав). Когда я впервые попал на предсезонку, то понял, что Томми ещё далеко не «отслужил своё». Он был на пике карьеры, и мне пришлось ждать ещё 2,5 года, прежде чем я попал в основной состав.
Эмлин Хьюз
[Шенкли хотел подписать его из «Блэкпула», но был готов ждать, сколько потребуется. Он звонил Эмлину каждое воскресное утро для того, чтобы сказать ему, что он скоро будет игроком «Ливерпуля»]
Как только я начинал готовить себе на завтрак яичницу с беконом и пудинг, звонил телефон. Это всегда был Шенкс. «Эй, Эмлин, сынок, не ешь эту дрянь, что у тебя на тарелке. Я скоро подпишу тебя, и поэтому я хочу, чтобы ты был тощим и голодным, сынок. Тощим и голодным!». Сегодня, 30 лет спустя, запах готовящегося бекона до сих пор ассоциируется у меня со звонком телефона строго в 8:30 утра воскресенья.
Рон Йейтс
Томми Лоуренс до чёртиков боялся Шенкса, хотя и был в клубе с 16-летнего возраста. Свой шанс Томми получил в 61-м. Я навсегда запомнил: мы играли с «Арсеналом» впервые за восемь лет, поскольку до этого мы были во Втором дивизионе. За 10 минут до конца матча мы выигрывали 1-0, и я подумал, что эта победа над «канонирами» будет очень хороша. Я не помню фамилию того нападающего «Арсенала», который пробил с 25 ярдов. Перед ударом он укусил меня, я не шучу, и я был дезориентирован, поэтому я крикнул «Мяч твой, Томми!» Лоуренс стоял на линии с широко раздвинутыми ногами, и чёртов мяч влетел в ворота прямо между ними! Я не мог в это поверить.
Этот счёт сохранился до конца матча. Всё оставшееся до финального свистка время я думал, что, когда мы зайдем в раздевалку, я сразу метнусь в душ, прежде чем Шенкс зайдёт и устроит нам разнос. Разве я знал, что остальные 10 игроков думали о том же? Когда прозвучал финальный свисток… если бы мы бегали так всю игру, то без проблем обыграли бы «Арсенал». Все поспешили в раздевалку, но сделали это недостаточно быстро. Дверь распахнулась и вошёл Шенкли. Его лицо было синим, и я подумал «Ну, началось». Он крикнул «Где он?» Я сначала не понял, что здоровяк Томми Лоуренс прячется за мной – я ведь на 3 дюйма выше него. Томми поднял руку и сказал «Я здесь, босс. Прежде чем вы что-либо скажете, я хочу извиниться перед вами и перед ребятами. Я не должен был так широко раздвигать ноги». На это Шенкли ответил: «Это не твоя вина. Виновата твоя грёбаная мамаша, которая вообще не должна была раздвигать ноги!».
Томми Смит
Джимми Мелиа, которого парни называли Лысый орёл, всегда выглядел старше своих лет. У него был своего рода ритуал: ежедневно ходить на растирания вне зависимости от того, травмирован он был, или нет. Шенкс всегда приглядывал за Джимми, чтобы знать, действительно ли он травмирован.
В то воскресенье я и другие молодые ребята были на «Энфилде», помогая красить раздевалки и террасы и наводить порядок по всему стадиону. Джимми же, как обычно, был в терапевтическом кабинете на растираниях. В раздевалку зашёл сияющий, как пятак, Шенкс и сказал: «Парни, отложите кисточки и идите сюда. Я хочу показать вам последнюю разработку в футбольной технологии». Он гордился, что даже туалеты на «Энфилде» всегда чисты и отремонтированы, что уж тут говорить о покупке нового оборудования для терапии повреждений, которое способствовало уменьшению периода восстановления после травмы. Билл нахваливал немецких разработчиков этого аппарата: «Великие изобретатели эти немцы. Мы купили эту штуку всего лишь за две тысячи фунтов, и каждый пенни потрачен не зря, не так ли, Боб?». Пэйсли недовольно кивнул – он ведь был из «старой школы» терапевтов и доверял больше своим рукам, чем новым аппаратам, поэтому Боб и не разделял оптимизма Билла.
«Отлично. Это намного уменьшит количество травм. Гениальное изобретение! - сказал Шенкс. Он хотел испытать аппарат немедленно. — Кто сейчас травмирован, Боб?». «Джимми Мелиа, снова». «Подойдёт».
В следующий момент Джимми уже сидел на столе рядом с аппаратом, а Боб присоединял электроды к его ногам. Принцип действия был прост: аппарат посылал электрические импульсы, заставляя мышцы сокращаться. Такого же конечного результата Боб достигал, работая своими руками. Но Шенкс не думал об этом – у него уже была аудитория в виде десяти юношей, которые внимательно слушали его объяснения. «Мощность импульсов устанавливается вот этой ручкой, от одного до десяти. На единице импульс самый слабый, на десяти – самый сильный. Посмотрим, сколько ты выдержишь, Джимми, сынок. Управление доверяю тебе». Мелиа повернул ручку на единицу – никакого эффекта. На двойке результат был тот же. Джимми дошёл до пяти, а импульсы все не подавались на ногу. Шенкс начал нервничать: «Боб, возможно, эти чёртовы фрицы не так умны, как я предполагал. А возможно, у Джимми просто иммунитет к боли». Мелиа дошёл до десятой отметки, а эффекта всё не было. Шенкс был в ярости: «Немецкий хлам! Нихрена они не соображают в конструировании! Отправьте это в мюнхенский пункт приема металлолома, а поставщикам скажите, что то, что после этого останется, они могут засунуть себе сами-знаете-куда! Целых две тысячи фунтов! Доставай свои массажные причиндалы, Боб. Они тебе понадобятся».
Мы помирали со смеху, хотя со стороны можно было заметить всего лишь пару трясущихся в беззвучном смехе плеч. Мы уже собирались уходить, когда Шенкс внезапно сказал: «Господи, Боб, ты даже не включил его!» Он щелкнул выключателем, и бедный Джимми подпрыгнул чуть ли не до потолка. Из его ушей шёл пар, а волосы стояли дыбом, и вряд ли бы они упали до конца следующей недели. Мы выбежали наружу, смеясь, как сумасшедшие. Шенкс бежал сразу за нами, он кричал: «По крайней мере, это научит Лысого орла приходить на процедуры по воскресеньям!».
Использованы материалы LFC History.
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
Предлагаем вашему вниманию первый из материалов проекта
первый из скольки?
Глебас! Спасибо, это жесть! Похлеще чем газмяс
«Это не твоя вина. Виновата твоя грёбаная мамаша, которая вообще не должна была раздвигать ноги!».
первый из скольки?
Я не считал Но их будет достаточно много.
классный материал. спасибо
Тощим и голодным
---------------------------
То-то Кэп в дерби сам не свой ( худ лицом )
По инструкции действует .
Да про Шенкса читать одно удовольствие .
Благадарю за материал и этот грандиозный информационный месяц .
Спасибо!
Спасибо, Глеб! Очень познавательно.
Великолепно, Глеб!
Очень интересно.
Ждём продолжение.
«Это не твоя вина. Виновата твоя грёбаная мамаша, которая вообще не должна была раздвигать ноги!».
Меня эта цитата самого просто разорвала, когда прочел впервые.
2 all. Продолжение будет. Скоро
З.Ы. Всем спасибо за "спасибо"
Меня эта цитата самого просто разорвала, когда прочел впервые.
У меня эта цитата ничего кроме отвращения к ее автору не вызвала
Steve
Сколько людей, столько и мнений.
Чеоловек не боялся высказывать свои мысли вслух, прЯмо говорить, что думает. Этому поучиться не мешало бы многим в наше время. Уж очень много лицемеров развелось.
Это без намеков на кого-либо
g_bass, это так. Но не стоит путать лицемерие с элементарной культурой. Там где два культурных человека полицемят друг другу, хамы побьют друг другу морды.
Думаю, Шенкли не хотел бы, чтобы именно эту его фразу, сказанную в гневе, цитировали. Нормальный человек при таких воспоминаниях испытывал бы неловкость.
Мое мнение, так сказать. Не побоюсь высказать вслух
Steve
И ты прав. Но могу напомнить, что в 60-е большинство игроков клуба были обычные пацаны с улицы, как собсно и сам Шенкс был выходцем из семьи простых работяг. И они не заканчивали институтов культуры и пр. заведений. Поэтому употребелние им крепкого словца при "разборе полетов" я понимаю и принимаю. Извините, сам такой. Давно усвоил истину: простые "грязные" работяги (грузчики, разнорабочие и т.п.) намного легче понимают свои ошибки, и что "так делать не надо" когда ты им доносишь это, не гнушаясь употреблять мат, а не с применением "высоких материй"
Steve
Соль есть в твоих словах, я, например, при прочтении тоже удивился, что Шенкли позволил себе такое сказать о чужой матери. Элементарно, стоит лишь себя представить на месте того вратаря и все станет на свои места.
Не могу ответить, почему я не написал этого до тебя, возможно, из за того что уважаю Шенкли и понимаю. что это действительно его гнев, он имел на это право, пусть и не в такой форме выражать. Но, насколько я понимаю, никто никого в клубе силой не держал, но при этом, я не слышал, чтобы разбегались футболисты, зная, какой тренер у них! Почему? Да возможно потому, что этот самый тренер, который, иногда, позволял себе лишнего, позволял остальным поднимать над головой такие трофеи, о которых остальные могут лишь мечтать!
И пусть эта цитата выражает нам его такого, какой он есть на самом деле, а не такого, каким мы можем его обрисовать из исключительно хороших поступков, это великий человек, его стоит уважать, таким какой он есть.
Давно усвоил истину: простые "грязные" работяги (грузчики, разнорабочие и т.п.) намного легче понимают свои ошибки, и что "так делать не надо" когда ты им доносишь это, не гнушаясь употреблять мат, а не с применением "высоких материй"
Но ты же потом не будешь хвастаться родителям какой именно фразой ты объяснял "правду-матку" грузчику?
RED-Beatles, а я типа Шенкли не уважаю?
Понятно, что в раздевалках не романсы пели (и поют), да еще после подобных перфомансов. Я понимаю, что Шенкс не преследовал цель оскорбить футболиста и тем более его родителей, а получилось именно так, потому что эмоции выходили и сдержать их он не мог. Но из раздевалок это выходить не должно, пусть бы там и осталось, потому что читать это сейчас неприятно.
Steve
Возможно, мы сейчас раздуваем из мухи слона? Ведь после смерти человека воспоминания о нем окрашиваются в более светлые тона, чем его восприятие при жизни, вот поэтому Рон и рассказал забавную (продолжаю так считать) историю. Не думал, что будет негатив от нее.
И пусть эта цитата выражает нам его такого, какой он есть на самом деле, а не такого, каким мы можем его обрисовать из исключительно хороших поступков, это великий человек, его стоит уважать, таким какой он есть.
Подписываюсь под этими словами. Домысливать сейчас можно все, что угодно, а правда при этом останется одна-единственная, и не факт, что мы ее поймем
g_bass, так и кто из нас раздувает слона? Ты высказал свое впечатление от цитаты, я - свое, а потом вы начали мне доказывать, что я не прав.
Steve
отнюдь, друг
Я и не думал убеждать тебя в твоей неправоте. Хм, кто же тогда виноват во всем?...
g_bass
Steve
Вот и славно, что решили вопрос
История про Джими Мелиа(Лысый Орел) рассмешила до смерти! Ёпт, ну просто свалился со стула аццмеха!
На это Шенкли ответил: «Это не твоя вина. Виновата твоя грёбаная мамаша, которая вообще не должна была раздвигать ноги!».
а я например вот что нашел:
"Sorry, boss, I should have kept my legs together," said Lawrence. "No, Tommy, your mother should have kept her legs together!," replied Shankly.
After Tommy Lawrence had let in a fluke goal between his legs
существенная разница...
а я например вот что нашел:
Ну нашел ты неплохо, но непонятно, где существенная разница, и чем тебе не понравился перевод
Глеб отлично передал смысл.
существенная разница...
а в чем она?
Про лысого жесть !
Гле Басик задел тему,как впрочем,она всегда задета была.Мы разные,по разному приходили к нынешнему состоянию,у каждого свой путь.Не важно как и кто на чем опирается. Билл Шенкли не когда не предполагал свое значение.Он просто после войны,обратился к футболу.Он любил себя.Любил себя, впрочем сами вспомните персонажи.Скорее он вкладывал с Пейсли душу после израненного от войны сердца.Он молча умер,слушая радио в больнице,не ища славы.
Спасибо! История про Лысого орла убила наповал
We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.