Алекс Маклиш. Я сама была такою 300 лет тому назад ©
Наставник «Астон Виллы» Алекс Маклиш считает, что если переход Стюарта Даунинга в «Ливерпуль» все же не состоится, то игроку не стоит опускать руки, а необходимо будет оставаться профессионалом и продолжить приносить пользу своему нынешнему клубу.
Напомним, что «Вилла» уже успела отвергнуть два предложения «красных», равных 12 и 15 миллионам фунтов, после чего Маклиш заявил, что и вовсе не хотел бы продавать Даунинга.
Маклиш даже вспомнил самое большое разочарование своей игровой карьеры, когда сорвался его переход в «Манчестер Юнайтед», хотя множество здравомыслящих людей, посчитали бы это огромной удачей.
«Я беседовал со Стюартом и сказал ему, что не хочу продавать его», - приводит слова наставника бирмингемцев издание Liverpool Echо.
«Я не вижу никаких проблем, он настоящий профессионал и даже, если будет расстроен, все равно будет тренироваться на полную катушку».
«Когда-то Алекс Фергюсон приглашал меня в „Манчестер Юнайтед“, но трансфер не состоялся и мне пришлось остаться в „Абердине“».
«Я был несказанно разочарован, но не сломлен. Уверен, что и Стюарт обладает достаточно сильным характером для того, чтобы перенести подобное, если он останется в клубе».
«Именно в такие моменты вы и растете как футболист».
«Астон Вилла» требует за Даунинга, чей контракт с клубом истекает только через 2 года, от 19 до 20 миллионов фунтов.
Другие новости
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Читай! Общайся!
Комментируй! Создавай!
Присоединяйся к LiverBird.ru!
ты так уверенно говоришь, что все всЁ "знали заранее" и "вынудили подать" как будто сам свечку держал
А вы все так уверенно плюетесь ненавистью, прямо знаете все обстоятельства этого чертова перехода, все мотивы Торреса и проч.
+ лично для меня вся неприязнь к Торресу началась после его интервью, где он сказал что наконец-то он в большом клубе.
The target for every player is to play for one of the tops clubs in the world and I can do it now, so I'm very happy.
Где тут "наконец-то я в большом клубе"?
Люди, ну будьте вы объективны хоть немного.
А вы все так уверенно плюетесь ненавистью
,
полегче на поворотах, я Торреса всегда уважал и буду уважать
Алонсо ушёл красиво?! Он договорился с «Реалом» о переходе ещё до того, как ему дали на это разрешение, а потом «сливочные» давили на «Ливерпуль», убеждая отдать его им за бесценок.
Это малая часть красоты, основная в том как он зажлобил на то что его хотели продать и ушёл. Вот это по настоящему красиво, зажлобить и уйти, что может быть красивее, забыть про обиду и остаться - это явно не так круто. Не зря ведь подмечают, что надо уходить на пике, еслиб Алонсо остался - то таких лавров бы не снискал, особенно еслиб следующий сезон не так ярко отыграл. А так он получился кумиром и идолом, и уже в восприятии большинства он все 4 сезона играл так же как последний.
Когда клуб очень хочет и может выставить тебя главным виноватым - нельзя.
Потому что есть контракт в котором есть пункт о неразглашении.
Согласна.
Торрес написал(а):
The target for every player is to play for one of the tops clubs in the world and I can do it now, so I'm very happy.
Согласна.
Припоминаю, что клуб, точнее, наш медштаб, тоже удружил Торресу - когда медики умышленно приуменьшили опасность какой-то его травмы незадолго до чм юар (кажется, там ЖиХ были причастны, оказали давление на медиков; вроде бы Рафа узнал и негодовал)
Pallid
Да, мы вспоминаем, как он был хорош, в первую очередь по последнему сезону. Если брать его пять лет в клубе, то всё совсем не так радужно. Впрочем, триста раз уже это проговаривали. Первый сезон замечательный, второй тоже хороший, третий и четвёртый - слабые, пятый - просто прекрасный. «Штирлиц знал, что запоминается только последнее слово». С другой стороны я предпочитаю вспоминать игрока за многое хорошее, что он сделал, даже если он нередко играл так себе. Лучший пример в этом смысле — Риисе. Я его вспоминаю с теплотой даже несмотря на то, как часто он бывал плох и в защите, и в атаке.
The target for every player is to play for one of the tops clubs in the world and I can do it now, so I'm very happy.Где тут "наконец-то я в большом клубе"?
Люди, ну будьте вы объективны хоть немного.
Давайте так, если уж вы ратуете за то, чтобы не впадать в крайности, то и сами этого делать не будете. Как еще перевести I can do it now? Получается, что before он не играл в большом клубе.
Припоминаю, что клуб, точнее, наш медштаб, тоже удружил Торресу - когда медики умышленно приуменьшили опасность какой-то его травмы незадолго до чм юар (кажется, там ЖиХ были причастны, оказали давление на медиков; вроде бы Рафа узнал и негодовал)
Перслоу. Бенфика.
Получается, что before он не играл в большом клубе.
Не получается
Макс Богданов
Я имела ввиду всех торресоненавистников, не конкретно вас, но по той вашей фразе у меня сложилось впечатление, что вы из их числа. Простите, пожалуйста, я ошибалась.
Не получается Smile
У него получается Вань, получается.
почему I can do it now?
не I still can do it или просто I can do it?
Тут он дал маху. Допускаю что он не очень хорошо говорит по-английски, но тогда уж молчал бы.
Давайте так, если уж вы ратуете за то, чтобы не впадать в крайности, то и сами этого делать не будете. Как еще перевести I can do it now? Получается, что before он не играл в большом клубе.
Всего лишь констатация факта, что он будет продолжать играть в топ-клубе, а не перешел в Аккрингтон Стенли, который точно не топ-клуб.
Тут он дал маху. Допускаю что он не очень хорошо говорит по-английски, но тогда уж молчал бы.
Я видел видео его интервью — у меня не получилось Не надо переводить дословно. Пока Торрес играл за нас никогда не давал повода усомниться в том, что ему нравилось быть частью Ливерпуля, что он гордился этим. Я не понимаю, почему после его перехода стали искать и, что печальнее, «находить» в его словах и поступках подлость, презрение к клубу и его болельщикам. Вот это мне совершенно непонятно. Я бы даже так сказал — мне обидно за Торреса. Очень обидно. И это при том, что напомню, мы выручили за него 50 миллионов фунтов, ото есть он и своим трансфером из «Ливерпуля» сделал для нас много хорошего.
St.Saff
Как еще перевести I can do it now?
там - может играть, а у нас не мог - ну не игралось ему последнее время!
*изворачиваюсь как уж*
.
Перслоу. Бенфика.
Спасибо! Всё-время забываю.
Что-то вас господа и дамы «не в ту степь» заносит, даже не ИМХО. Новость о том, что клуб должен пополнить новый игрок, а вы все выясняете кто кого предал и т.п. Вполне возможно, что всей правды о переходах Маскерано и Торреса мы так и никогда не узнаем, но даже если вдруг такое случится, то что дает нам право кого-то осуждать, да еще и в столь категоричных тонах? Полагаю, что не стоит забывать о том какой клуб вы поддерживаете, и что такое The Liverpool Way.
Catrun
Костя, ты как ушат родниковой воды в этот жаркий летний день!
Всего лишь констатация факта, что он будет продолжать играть в топ-клубе, а не перешел в Аккрингтон Стенли, который точно не топ-клуб.
Я видел видео его интервью — у меня не получилось
Давайте переведем на русский эту фразу The target for every player is to play for one of the tops clubs in the world and I can do it now, so I'm very happy.
"Целью любого игрока является выступление в составе одного из топ-клубов мира, и теперь (now) я могу это делать, чему очень рад" или " ... и я могу это делать теперь ..."
Тут как ни крути, но смысл остается вполне себе определенным, это не просто констатация факта и т.п.
там - может играть, а у нас не мог - ну не игралось ему последнее время!
*изворачиваюсь как уж*
Вот с этим я не могу поспорить))
Не надо переводить дословно.
А как Вань? Что он сказал, то и перевели
Тут как ни крути, но смысл остается вполне себе определенным
Это если делать особое ударение на слово "теперь". А если нет - то вполне себе нейтральная фраза-любезность.
Это если делать особое ударение на слово "теперь". А если нет - то вполне себе нейтральная фраза-любезность.
))))) Ну это смешно
А если не делать ударения на том слове, которое Кенни сказал после матча с Арсом Венгеру, то это был вполне себе нейтральный момент.
Факт остается фактом - это слово "теперь", которое коренным образом меняет весь смысл его фразы, ему не приписывали, оно отчетливо слышно даже в видеозаписи его интервью. Сначала, приходится слышать, что он дескать этого не говорил, а теперь оказывается не надо обращать внимание на то, что он сказал, и тогда получится, что он этого не говорил))))))
St.Saff
Мне не хочется признавать поражение своей идеи, но уже нет сил и желания ее доказывать, момент ушел
Будь у меня лингвистическое образование, я, наверное, сумела бы доходчиво объяснить, что я имею в виду. Ведь у слова "сейчас", "теперь", как вам угодно, есть несколько значений в контексте предложения Я могу делать это сейчас - как то "я могу делать это в данный момент" (т.е. просто констатация того, что он может играть в топ-клубе) и "я могу делать это в данном месте, именно тут" (как интерпретируете вы). Вот и разница в нашем восприятии его слов.
Да бог с ним уже, с Торресом. Зря я провоцировалась
Давно тема набила оскомину.Но не могу удержаться.
Раз уж мы такие тупые(имею в виду только себя)и не поняли причин перехода Торреса,то что говорить о реакции оставшихся игроков?Удар Даника локтем был чисто игровым моментом?Да этот эпизод для меня почти так же важен,как вскинутый кверху кубок ЛЧ со Стиви.Пусть я мелочен,но бальзам на сердце офигенный!
Проведу параллель с Шевой.Ему тоже не хватало топ-клуба и титулов,что он сорвался с ,можно сказать ,на тот момент пожизненного тёплого места?
Как ни прискорбно,в случае и с Андреем ,и с Нандо подтверждается старая истина-миром правят деньги.
что говорить о реакции оставшихся игроков?
Да помню, никто руку не пожал, все локтями били и прямыми ногами в него прыгали. А некоторые даже пронесли на поле обрезки труб и когда судьи не видели накидывались и избивали Торреса. Ему повезло что Фланно не было на поле, а то бы сразу БАМ - нокаут!
Проведу параллель с Шевой.
А вот этого не стоит делать. Андгюша на момент перехода был молодым и перспективным. Переходил из заштатного восточноевропейского середняка в гранд. Этот переход вывел его карьеру на новый уровень. Так что не вижу параллелей с Торро.
Pallid
А ещё заказали киллера и вызвали авиацию НАТО.Не старайся,уже давно не смешно
g_bass
))Глебас,я про Милан и Челси
Я поддерживаю Паллида - нам многое неизвестно, как всё было.
Сам Торрес наверняка, давно заявлял руководству о желании уйти. Во время ЧМ это было заметно.
Просто так сложились обстоятельства, что он ушел неожиданно для болелов. в псоледний день трансфера.
У болелов сложилось впечатление, что Нандо ушел тогда, когда надо было начинать "пахать".
А ведь он уже давно перестал пахать.
и еще его якобы "клятвы в верности" в последний год - это желание болелов выдать желаемое за действительное...
Забавно, но Guardian вчера опубликовала материал с выдержками из интервью Даунинга, касающихся его верности предыдущему клубу:
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2011/jul/14/stewart-downing-stuart-james-blog
Выводы, я думаю, каждый может сделать сам, поставив себя на место болельщиков «Виллы».
О чем вообще разговор. Для нас предатели одни, для вилланов другие. Но, ведь Даунинг с Адам таковыми не являются для нас. Пускай они будет иудами для других, мне по барабану.
О чем вообще разговор. Для нас предатели одни, для вилланов другие. Но, ведь Даунинг с Адам таковыми не являются для нас. Пускай они будет иудами для других, мне по барабану.
Моё мнение — можно либо быть предателем, либо не быть.
Ingumsky
1. Они переходят в НАШ клуб, так что пусть их там другие болелы считают кем угодно
2. Я думаю они с нами до конца останутся. Возраст у них самый футбольный, так что если смогут адаптироваться в команде, никуда они уже не уйдут
Мистер Внимательность и Педантичность (отныне я буду называть тебя так), мы в Ливерпуле привыкли к тому, чтобы нас считали клубом, куда надо идти, а не тем, откуда надо бежать. Поэтому я считаю Маскерано и Торреса иудами. И я прав.
Плюсстопиццот!
А сколько их до того кормили обещаниями?
Я рекомендую вот этот материал к прочтению: http://www.liverbird.ru/blogs/irinkalfc/2011/2/torres-rasstavanie-s-gorkim-chuvstvom
Перевранном интервью, мы это обсуждали. В интервью он такого не говорил..
Алонсо ушёл красиво?! Он договорился с «Реалом» о переходе ещё до того, как ему дали на это разрешение, а потом «сливочные» давили на «Ливерпуль», убеждая отдать его им за бесценок.
We certainly have the resources to compete with anyone in football — Tom Werner, Liverpool FC chairman on April 12th, 2012.